
Нижче наведено текст пісні En Noir & Blanc , виконавця - KVN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KVN
J’vois la vie en noir & blanc
Comme dans les film de Charly Chaplin
Ma vue s’barre avec le temps
Comme la teuch' d’une tass' qui tapine
J’deviens Daltonien déficient
Dépendant d’sa dose de morphine
Rien ne sert de faire semblant
Sans couleurs la vie est une ruine
Soit c’est blanc, soit c’est noir
Il n’y a vraiment plus d’espoir
Mec tous les jours c’est la même
On récolte c’que l’on s’aime
En embrouille avec Instagram
Monotonie du monochrome
Ma vie est une fleur qui se fane
C’est comme ça depuis que je suis môme
C’est pas par choix que je suis blanc
Et que mon flow a du style
À la recherche de la couleur
J"suis en galère sur mon Twister
J’matte vos vies Facebook
Et j’la raconte dans mes hook
À la recherche de la couleur
Si tu la trouve t’as mon Twitter
Ce que j’dis n’est pas un scoop
Mais d’la force pour ceux qui doute
J’suis dans le mal
J’fais dans le sale
Le bonheur s’fait la malle
De toute les couleurs
De toute les couleurs
De toute les couleurs
De toute les couleurs
Soit c’est blanc, soit c’est noir
Pas de couleur sans espoir
J’essaye de rentrer dans la lumière
Mais elle n’en a rien à faire
En embrouille avec Instagram
Monotonie du monochrome
Ma vie est une fleur qui se fane
C’est comme ça depuis que je suis môme
C’est pas comme ça que l’on devient grand
T’es au pilow moi je trime
À la recherche de la couleur
J’suis dans le flou tellement j’en pleur
On n’fait qu’recommencer
Les mêmes erreurs du passé
À la recherche de la
Si seulement la haine avait un coeur
Nous serions tous égaux
Pour l’instant ça sonne faux
J’suis dans le mal
J’fais dans le sale
Le bonheur s’fait la malle
J’vois la vie en noir & blanc
Comme dans les film de Charly Chaplin
Ma vue s’barre avec le temps
Comme la teuch' d’une tass' qui tapine
J’deviens Daltonien déficient
Dépendant d’sa dose de morphine
Rien ne sert de faire semblant
Sans couleurs la vie est une ruine
Я бачу життя чорно-білим
Як у фільмах Чарлі Чапліна
Мій зір з часом зникає
Як дотик тизера, який стукає
Я втрачаю дальтонік
Залежно від дози морфіну
Немає сенсу прикидатися
Без барв життя - руїна
Або він білий, або чорний
Справді, більше немає надії
Чувак, щодня те саме
Ми пожинаємо те, що любимо
Плутаю з Instagram
Монохромна монотонність
Моє життя - квітка, що в'яне
Так було з дитинства
Я білий не за власним бажанням
І мій потік має стиль
У пошуках кольору
Я борюся на своєму Twister
Я спостерігаю за вашим життям у Facebook
І я розповідаю це в своїх гачках
У пошуках кольору
Якщо ви знайдете її, у вас є мій Twitter
Те, що я кажу, не совок
Але сила тим, хто сумнівається
я в біді
Я роблю в брудному
Щастя відходить
З усіх кольорів
З усіх кольорів
З усіх кольорів
З усіх кольорів
Або він білий, або чорний
Немає кольору без надії
Я намагаюся ступити на світло
Але їй байдуже
Плутаю з Instagram
Монохромна монотонність
Моє життя - квітка, що в'яне
Так було з дитинства
Так не виростеш
Ти мене подушиш, я працюю
У пошуках кольору
Я настільки збентежений, що плачу
Ми тільки починаємо спочатку
Ті самі помилки минулого
Шукаю
Якби ненависть мала серце
Ми всі були б рівні
На даний момент він дзвонить фальшиво
я в біді
Я роблю в брудному
Щастя відходить
Я бачу життя чорно-білим
Як у фільмах Чарлі Чапліна
Мій зір з часом зникає
Як дотик тизера, який стукає
Я втрачаю дальтонік
Залежно від дози морфіну
Немає сенсу прикидатися
Без барв життя - руїна
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
Mims, KVN • 2008
Mims, KVN • 2008
KVN • 2015
KVN • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди