Нижче наведено текст пісні Снежинка , виконавця - Кватро з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Кватро
Когда в дом входит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Не крепко ладонь сжимай,
И всё, о чём мечталось, проси,
Загадывай и желай.
И новый год, что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Когда приходит год молодой,
А старый уходит прочь,
Дано свершиться мечте любой,
Такая уж эта ночь.
Затихнет всё и замрёт вокруг,
В преддверии новых дней,
И обернётся снежинка вдруг
Жар-птицей в руке твоей.
И новый год, что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Коли до дому входить рік молодий,
А старий іде в далечінь,
Сніжинку тендітну сховай у долоню,
Бажання загадай.
Дивись з надією в нічний синь,
Не міцно долоню стискай,
І все, про що мріялося, проси,
Загадуй та бажай.
І новий рік, що ось-ось настане,
Виконає вмить мрію твою,
Якщо сніжинка не розтане,
У твоїй долоні не розтане,
Поки годинник дванадцятий б'є,
Поки годинник дванадцятий б'є.
Коли приходить молодий рік,
А старий іде геть,
Дане відбутися мрії будь-якої,
Така вже ця ніч.
Затихне все і замре навколо,
Напередодні нових днів,
І обернеться сніжинка раптом
Жар-птицею в твоїй руці.
І новий рік, що ось-ось настане,
Виконає вмить мрію твою,
Якщо сніжинка не розтане,
У твоїй долоні не розтане,
Поки годинник дванадцятий б'є,
Поки годинник дванадцятий б'є.
Поки годинник дванадцятий б'є,
Поки годинник дванадцятий б'є.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди