Meltdown - Kuraiinu, Farpras

The light, it shines beyond the city

Reaching to the highest point beyond the night sky

I lie awake, while everything around me

Quickly fades away―I don’t know why

Just like a fluid of lighter

The burning sensation of emotion holds me

I wish the lie was a fire

That’s set aflame, undoing the pain that I dealt

But in a dream where I held your neck in my own two hands

Under the heavy light of the afternoon

I watched as all the color would fade away from your lovely eyes

Through all the tears flowing from my heart deep inside…

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

In the pure and beautiful angelic sapphire light

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right with what I’d done

I’ll find a way to clear all my sin inside the ambient blue

The steps, the sounds of climbing

Coming from the other side of the veranda, I hear

And watching them above, high in the sky

The clouds and darkness in my room now appear

Bathing the scene in a twilight glow

While drops of red fall from the sun’s eyes like tears

And melting all of the world that I know

With every passing moment, their lives fade away

I had a dream where I held your neck in my own two hands

Lit by the warm light of the spring air and curtains fluttering

And though you had tried to convey it to me

It’s only foam coming from your dried oasis of life

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

Melting all my memories into a purified white

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right

Then maybe I’d finally be at peace with all I’ve done

And fall asleep, just like back then

The hand of time it shows the end as if the host of a TV show

The keeper that I don’t know, there’s someone there

Their laughter never ends, it’s going on and on

And getting louder

Allegro agitate

As my ears are ringing, the sound grows in size

Allegro agitate

Making every sound, aural light, now come alive

I had a dream where I dealt the world with my own two hands

An end so sudden, all of the life had vanished deep into the night

Then fear and regret hold my heart

Choking away all hope I had of any reprieve

Aah!

If I fell into the core so bright

Fading away all that I am in the light

Would every pain and piece of me be burned away into the night?

As the morning greets all life again

And I’m nowhere to be found, only then would all be alright

Then every gear in the universe

Would finally beget a world of light, without my life

Aah…

Світло, воно світить за містом

Досягнувши найвищої точки за нічним небом

Я лежу без сну, поки все навколо мене

Швидко зникає — не знаю чому

Як рідина запальнички

Пекуче відчуття емоцій тримає мене

Мені б хотілося, щоб брехня була пожежею

Це спалахує, усуваючи біль, який я завдав

Але у сні, де я тримав твою шию своїми двома руками

Під яскравим світлом дня

Я спостерігав, як весь колір зникне з твоїх прекрасних очей

Крізь усі сльози, що течуть із мого серця глибоко всередині…

Дозволь мені впасти в ядро так яскраве

Зробивши стрибок віри, я може обновитися

У чистому та прекрасному ангельському сапфіровому світлі

Якщо я впаду у ядро так яскраве

Я вірю, що все буде добре з тим, що я зробив

Я знайду спосіб очистити всі свої гріхи всередині синього навколишнього середовища

Сходинки, звуки підйому

Я чую з іншого боку веранди

І дивитися на них вище, високо в небі

Тепер у моїй кімнаті з’являються хмари й темрява

Купання сцени в сутінковому світінні

А червоні краплі падають із очей сонця, як сльози

І розтопити весь світ, який я знаю

З кожною хвилиною їх життя згасає

Мені снився сон, де я тримав твою шию своїми двома руками

Осяяний теплим світлом весняного повітря та тріпотаними шторами

І хоча ти намагався донести це до мене

Це лише піна, яка йде від вашого висохлого оазису життя

Дозволь мені впасти в ядро так яскраве

Зробивши стрибок віри, я може обновитися

Розтопивши всі мої спогади в чистому білому

Якщо я впаду у ядро так яскраве

Вірити, що все буде зроблено правильно

Тоді, можливо, я, нарешті, був би спокійний із усім, що зробив

І заснути, як тоді

Рука часу показує кінець, як ведучий телешоу

Охоронець, якого я не знаю, там хтось є

Їхній сміх ніколи не закінчується, він триває і продовжується

І все голосніше

Алегро агітувати

Коли дзвонить у вухах, звук збільшується

Алегро агітувати

Кожен звук, звукове світло тепер оживають

Мені приснився сон, де я керував світом своїми двома руками

Кінець такий раптовий, що все життя зникло глибоко в ніч

Тоді страх і жаль тримають моє серце

Заглушивши всю надію, яку я мав, на відстрочку

Ааа!

Якби я впав у ядро так яскравий

Згасаю все, що я є у світлі

Чи кожен біль і шматочок мене згорять у ніч?

Як ранок знову вітає все життя

І мене ніде не знайти, тільки тоді все буде добре

Потім усі механізми у всесвіті

Нарешті породжу світ світла без мого життя

ах…