La tête ailleurs - Kumisolo
С переводом

La tête ailleurs - Kumisolo

  • Альбом: Kabuki femme fatale

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:52

Нижче наведено текст пісні La tête ailleurs , виконавця - Kumisolo з перекладом

Текст пісні La tête ailleurs "

Оригінальний текст із перекладом

La tête ailleurs

Kumisolo

Оригинальный текст

Je voudrais partir dans l’espace

Ça, ça serait vraiment badass

Juste avec toi

Nous deux, comme ça

Voyager sans bouger

Et nous imaginer

Vivre un jour comme un lion

Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi

Petit mouton, avis aux amateurs

De musique d’ascenseur

Voyager sans bouger

Et puis tout oublier

Juste au dessus du temps

Juste au dessus des océans

Pour un moment, la douleur c’est ???

Comme une petite cerise, sur un gâteau

Comme un chasseur-cueilleur ??

Monter dans l’ascenseur

Juste pour la musique des envahisseurs

Je voudrais partir en Islande

Voir un jour le Groenland

Juste avec toi

Nous deux, comme ça

Et revoir le Mont Fuji

Et je sais que toi aussi

Juste avec moi

Nous deux, comme ça

Voyager sans bouger

Et tout oublier

Et si on doit rester là

Main dans la main, encore un peu

La tête ailleurs

Moi avec toi

Toi avec moi

La tête ailleurs

Comme Christophe Colomb mais

Sans caravelle, juste toi et moi

La tête ailleurs

Comme Christophe Colomb

Et si on doit rester là

Main dans la main, encore un peu

La tête ailleurs

Moi avec toi

Toi avec moi

La tête ailleurs

Comme Christophe Colomb mais

Sans caravelle, juste toi et moi

La tête ailleurs

Comme Christophe Colomb

Mais juste toi et moi

La tête ailleurs

Перевод песни

Я хотів би в космос

Це було б дуже круто

Просто з тобою

Нам двом це подобається

Подорожуйте без руху

І уявіть нас

Проживи день, як лев

Краще, ніж жити сто років, як я

Маленькі овечки, порада дилетантам

музика ліфта

Подорожуйте без руху

А потім все забудь

Трохи вище часу

Просто за океанами

На мить біль ???

Як вишенька, на торті

Як мисливець-збирач??

Сідайте в ліфт

Музика тільки для загарбників

Я хотів би поїхати в Ісландію

Одного разу побачите Гренландію

Просто з тобою

Нам двом це подобається

І знову побачити гору Фудзі

І я знаю, що ти теж

тільки зі мною

Нам двом це подобається

Подорожуйте без руху

І все забудь

І якщо нам доведеться залишитися тут

Рука об руку, ще трохи

голову в іншому місці

Я з тобою

ти зі мною

голову в іншому місці

Як Христофор Колумб, але

Без каравели, тільки ти і я

голову в іншому місці

Як Христофор Колумб

І якщо нам доведеться залишитися тут

Рука об руку, ще трохи

голову в іншому місці

Я з тобою

ти зі мною

голову в іншому місці

Як Христофор Колумб, але

Без каравели, тільки ти і я

голову в іншому місці

Як Христофор Колумб

Але тільки ти і я

голову в іншому місці

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди