Grateful When You're Dead / Jerry Was There - Kula Shaker

I’m painting, I paint a picture in your mind

If you’re driving roads to suicide, I know you can sympathize

If your lover is a cheatin' and you’re blinded by the pain

Your honeymoon in summer is a picnic in the rain

You’ll be grateful when you’re dead

Yeah you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

I’m shaking, I shake the spear before your eyes

Well if you know your history, you will read between the lines

If you’re waiting for a vision, to illuminate your mind

Oh leave this world of misery, oh leave it all behind

You’ll be grateful when you’re dead

Yeah you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

When you’re dead

You’ll be grateful when you’re dead

Yes you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Oh yeah

When you’re dead

When you’re dead

I’m telling you man, Jerry was there

I could feel his presence everywhere

Oh I’m telling you man, Jerry was there

You could feel his presence everywhere

Jerry was there

Jerry was there

Jerry was there

Jerry was there

I seen him man — looked me right in the face!

Yeah!

Я малюю, я малюю картину в твоїй свідомості

Якщо ви ведете шлях до самогубства, я знаю, ви можете поспівчувати

Якщо твій коханець зраджує, і ти засліплений болем

Ваш медовий місяць влітку — це пікнік під дощем

Ви будете вдячні, коли помрете

Так, ви будете вдячні, коли помрете

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Я тремчу, я трусаю списом перед твоїми очима

Якщо ви знаєте свою історію, ви будете читати між рядків

Якщо ви чекаєте видіння, щоб просвітити ваш розум

О, покиньте цей світ біди, залиште все це позаду

Ви будете вдячні, коли помрете

Так, ви будете вдячні, коли помрете

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Коли ти мертвий

Ви будете вдячні, коли помрете

Так, ви будете вдячні, коли помрете

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

О так

Коли ти мертвий

Коли ти мертвий

Я кажу тобі, чоловіче, Джеррі був там

Я відчував його присутність скрізь

О, я кажу тобі, чоловіче, Джеррі був там

Його присутність можна було відчути всюди

Джеррі був там

Джеррі був там

Джеррі був там

Джеррі був там

Я бачив його — подивився мені просто в обличчя!

Так!