Say Goodbye - Krokus

A child was born on a cold and windy night

Not far away from the burning village lights

Another son in a poor family

Bit short on money but the loving ran free

And as he grew from a boy to a man

His mama cried but he didn’t understand

Somehow she knew oh that someday he would go

Into the world and a life of his own

Say goodbye but never deny

All the love you’re leaving behind

Don’t forget all the feelings you know

They’ll be with you wherever you go

Out in the world he’s been living the good life

House, car and money with a true and loving wife

A child is born to this new family

They gave her everything with love guaranteed

And as she grew and the quarrels began

Her papa cried but she didn’t understand

Somehow he know oh that someday she would go

Into the world and a life of her own

Дитина народилася в холодну й вітряну ніч

Неподалік від палаючих сільських вогнів

Ще один син у бідній родині

Грошей не вистачало, але люблячий вирвався на волю

І як виріс з хлопчика до чоловіка

Його мама плакала, але він не розумів

Якимось чином вона знала, що колись він піде

У світ і власне життя

Попрощайтеся, але ніколи не заперечуйте

Вся любов, яку ти залишаєш

Не забувайте про всі знайомі вам почуття

Вони будуть з вами, куди б ви не пішли

У світі він живе гарним життям

Будинок, машина та гроші з справжньою і люблячою дружиною

У цій новій сім’ї народжується дитина

Вони давали їй все з гарантованою любов’ю

А коли вона виросла, почалися сварки

Її тато плакав, але вона не розуміла

Якимось чином він знав, що колись вона піде

У світ і власне життя