Tuesday Night - Kristin Hersh

When you sleep you tell me off

I told you once before

I can’t resist you

When I sleep I build you up

I make you king of here

I can’t resist you

I can’t wait…

I’ll suck down another water

While I wait

I watch the clock turn blue

And think of you while I wait

I can’t wait

The moon shines through my dress

And through my glass

I promise not to drink

Until you’re home

I can’t wait.

The moon pales even when

I thinks it holds the face

Of the clock I watch for you

While I wait

I can’t wait…

Коли ти спиш, ти відмовляєшся від мене

Я це вже колись казав

Я не можу протистояти тобі

Коли я сплю, я будую тебе

Я роблю вас тут королем

Я не можу протистояти тобі

Я не можу дочекатися…

Я висмокту ще одну воду

Поки чекаю

Я спостерігаю, як годинник стає синім

І думати про тебе, поки я чекаю

Я не можу дочекатися

Місяць світить крізь мою сукню

І через моє скло

Я обіцяю не пити

Поки ви вдома

Я не можу дочекатися.

Місяць блідне навіть коли

Я думаю, це тримає обличчя

Годинника, який я спостерігаю за тобою

Поки чекаю

Я не можу дочекатися…