
Нижче наведено текст пісні Сильнее , виконавця - Крис Виватский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Крис Виватский
Дыханием вечности,
Теряя себя в пути,
Мне так тяжело идти,
Но надо !
Так хочется однажды
Случайно сорваться вниз,
Но пока я страдаю от жажды
И мечтаю выпить жизнь …
Что себе сказать
Чтобы завтра взять …
Чтобы быть сильней,
Чем-то, что дышит в спину мне…
Не считая дни
Покорить весь мир,
А сейчас вперед идти…
Снова я иду наугад вперед,
Чтобы сделать то, что меня убьет,
Может за пределами слов и мыслей
Есть то, что я смогу назвать жизнью
И как бы тяжело не было сейчас,
Может я упал, но Я НЕ ПОГАС !
И то, что за пределами моих идей-
Есть наверное, бессмертное счастье впереди !
Сегодня нет силы,
А завтра не будет сил…
О, Господи, помилуй,
Я не о том просил !
Что себе сказать
Чтобы завтра взять …
Чтобы быть сильней,
Чем-то, что дышит в спину мне…
Не считая дни
Покорить весь мир,
А сейчас вперед идти…
Снова я иду наугад вперед,
Чтобы сделать то, что меня убьет,
Может за пределами слов и мыслей
Есть то, что я смогу назвать жизнью
И как бы тяжело не было сейчас,
Может я упал, но Я НЕ ПОГАС !
И то, что за пределами моих идей-
Диханням вічності,
Втрачаючи себе в шляху,
Мені так важко йти,
Але треба !
Так хочеться якось
Випадково зірватись вниз,
Але поки я страждаю від спраги
І мрію випити життя…
Що собі сказати
Щоб завтра взяти …
Щоб бути сильнішим,
Чимось, що дихає в спину мені...
Не рахуючи дні
Підкорити весь світ,
А зараз вперед йти...
Знову я іду навмання вперед,
Щоб зробити те, що мене вб'є,
Може за межами слів та думок
Є те, що я зможу назвати життям
І як би важко не було зараз,
Може я впав, але Я НЕ ПОГОС !
І те, що за межами моїх ідей-
Є мабуть, безсмертне щастя попереду!
Сьогодні немає сили,
А завтра не буде сил…
О, Господи, помилуй,
Я не про те просив!
Що собі сказати
Щоб завтра взяти …
Щоб бути сильнішим,
Чимось, що дихає в спину мені...
Не рахуючи дні
Підкорити весь світ,
А зараз вперед йти...
Знову я іду навмання вперед,
Щоб зробити те, що мене вб'є,
Може за межами слів та думок
Є те, що я зможу назвати життям
І як би важко не було зараз,
Може я впав, але Я НЕ ПОГОС !
І те, що за межами моїх ідей-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди