Rain - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Rain - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

  • Рік виходу: 1974
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні Rain , виконавця - Kris Kristofferson, Rita Coolidge з перекладом

Текст пісні Rain "

Оригінальний текст із перекладом

Rain

Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Оригінальний текст

Rain falling always falling pain hurting never ending

Tear come off tears of sorrow fear after day tomorrow

Cry when there’s no use crying goodbye there’s no use trying

It all runs together when your love once are gone

And your head spins in circles you’re lyin' with your face down and you’re

afraid

Salvation army band playin' in their all night stand

Rain pourin' from the sky blind people passin' by

No one will help 'em now no one will even try

It all runs together…

This is his time at last (this is his time) his life is fading fast

His faith is fled away (his faith is gone) he tries but cannot break

This is the way we live (this is the way) we take and never give

It all runs together…

Rain falling always falling…

Someone could have helped him but no one would try

Cause their pride wouldn’t let them and now he’s gonna die there in the rain

Shall we gather at the rain (shall we gather at the river)

Переклад пісні

Дощ, що падає, завжди падає біль, боляче, не закінчується

Відривайтеся від сліз смутку, страх після завтрашнього дня

Плакати, коли немає сенсу плакати до побачення, немає сенсу намагатися

Все йде разом, коли твоє кохання колись зникло

І ваша голова обертається колами, ви лежите обличчям вниз, і ви лягаєте

боїться

Цілу ніч грає оркестр армії спасіння

Дощ ллє з неба, повз проходять сліпі люди

Тепер їм ніхто не допоможе, ніхто навіть не спробує

Це все разом…

Нарешті настав його час (це його час), його життя швидко згасає

Його віра втікає (його віра зникла), він намагається, але не може зламати

Ось так ми живемо (так) ми беремо і ніколи не віддаємо

Це все разом…

Дощ завжди падає…

Хтось міг би йому допомогти, але ніхто не намагався

Тому що їхня гордість не дозволила їм, і тепер він помре там під дощем

Чи зберемося під дощем (зберемося біля річки)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди