Mean Old Man - Kris Kristofferson, The Borderlords

If I look like a mean old man that’s what I am

If I look like a mean old man that’s what I am

If I look like a mean old man

Who’ll do you any way he can

To break your heart and kiss your hand

That’s what I am

And if I look like a good old friend that’s what I am

If I look like a good old friend that’s what I am

If I look like a good old friend

Who’s good at bending with the wind

To be your friend right to the end

That’s what I am

And if I look like a voodoo doll that’s what I am

If I look like a voodoo doll that’s what I am

If I look like a voodoo doll

Who takes his licking standing tall

Who’d rather bite you back than crawl

That’s what I am

If I look like your uncle bob that’s what I am

If I look like your uncle bob that’s what I am

If I look like your uncle bob

Who likes to slap you on the back and rob you

While he still can do the job

That’s what I am

And if I look like a voodoo doll that’s what I am

If I look like a voodoo doll that’s what I am

If I look like a voodoo doll

Who takes his licking standing tall

Who’d rather bite you back than crawl

That’s what I am

Якщо я виглядаю на підлого старого, то це я 

Якщо я виглядаю на підлого старого, то це я 

Якщо я виглядаю як підлий старий

Хто зробить з тобою, як зможе

Щоб розбити твоє серце й поцілувати руку

Це я 

І якщо я виглядаю як старий добрий друг, то це я 

Якщо я виглядаю як старий добрий друг, то це я 

Якщо я виглядаю як старий добрий друг

Хто вміє згинатися з вітром

Бути твоїм другом до кінця

Це я 

І якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я

Якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я 

Якщо я виглядаю як лялька вуду

Хто бере своє облизування стоячи

Хто краще вкусить вас у відповідь, ніж повзе

Це я 

Якщо я схожий на твого дядька Боба, то я такий

Якщо я схожий на твого дядька Боба, то я такий

Якщо я схожий на твого дядька Боба

Хто любить хлопати вас по спині та грабувати

Поки він все ще може виконувати роботу

Це я 

І якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я

Якщо я виглядаю як лялька вуду, то це я 

Якщо я виглядаю як лялька вуду

Хто бере своє облизування стоячи

Хто краще вкусить вас у відповідь, ніж повзе

Це я