Killing Time - Kris Kristofferson

See that long line of people who keep standing in the rain

Lookin' tired, gettin' cold

And that signal light they’re waiting for, don’t ever seem to chang

Killing time, ain’t it slow.

Watch them bending with the burden of the pennies that they save

Marking time, growin' old

Slowly marching by the numbers to the freedom of the grave

Killing time, ain’t it slow

That’s the closest thing to living that they’re ever gonna know

And their good times ain’t no better than their bad

'Cause they think they need a signal light to tell them they can go

Killing time, ain’t it sad.

Don’t feel sorry for those people who keep standing in the rain

They don’t mind, they don’t know

'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain

Killing time, ain’t it slow.

They’re not haunted by the visions that they never dared to see

And they’ll never miss the dreams they’ve never had

They’re condemned to go on living in a penitentiary

For killing time, ain’t it sad.

Подивіться на довгу чергу людей, які стоять під дощем

Виглядаєш втомленим, мерзнеш

І цей сигнальний вогонь, на який вони чекають, здається, ніколи не зміниться

Вбиває час, чи не повільно?

Дивіться, як вони згинаються під тягарем заощаджених грошей

Відзначаючи час, старіючи

Повільно крокуючи номерами до свободи могили

Вбиває час, чи не повільно?

Це найближче до життя, що вони коли-небудь знають

І їхні хороші часи не кращі за погані

Тому що вони думають, що їм потрібен сигнальний вогонь, щоб сказати їм, що вони можуть йти

Вбивати час, чи не сумно?

Не шкодуйте тих людей, які продовжують стояти під дощем

Вони не проти, вони не знають

Тому що їм ніколи не спадало на думку, що вони мають привід скаржитися

Вбиває час, чи не повільно?

Їх не переслідують видіння, які вони ніколи не наважувалися побачити

І вони ніколи не пропустять мрії, яких ніколи не бачили

Вони засуджені продовжувати жити у в’язниці

Для вбивства часу, правда це сумно.