Ein wahrer Freund -

Du hast alles schon gesehen

Was diese Zeit zu bieten hat

Hörst auf Dein Herz mit jedem Schlage

Was Dich jetzt ausgezeichnet hat

Du bist schon immer hart im Nehmen

Und wenn es kam kam’s wirklich hart

Ein wahrer Freund hat Dir so manches Leid erspart

Es wird warm um deine Seele während die Last vom Herzen fällt

Endlose Stunden deiner Sorgen sind für heute Nacht gezählt

Egal was kommt zwischen uns bleibts stets beim Alten wie es war

Ein Bund im Einverständnis für jeden neuen Tag

Ein wahrer Freund steht Dir ein Leben lang zur Seite

Bist Du am Ende ist er’s meistens auch

Ob in guter oder schlechter Zeit

Kein Weib bleibt für die Ewigkeit

Männer wie uns bindet nur der Alkohol

So mancher Abend ward zusammen

Bis zum Morgengrauen verbracht

Was heisst verbracht wir ham gesoffen

Als wär es uns’re letzte Nacht

Hat Dich die Liebe mal geblendet

Oder der Hass Dich fast erstickt

Ein echter Freund hat Dir den Kopf gerade gerückt

Einem kleinen Schluckt in Ehren hab ich mich noch nie verwehrt

Und mal ehrlich was die Stimmung hebt ist im geringsten Fall verkehrt

Egal was kommt zwischen uns bleibt’s stets beim Alten wie es war

Ein Bund im Einverständnis bis zum letzten Tag

Und wenn Du mal ganz unten bist

Tatsächlich niemand zu Dir hält

Ein einziger Freund schenkt Dir in jeder Lage Kraft

Die grösste Scheisse durchzustehen

Und noch einmal Licht zu sehen

Bis dann für heute der letzte Vorhang fällt

Ви все бачили

Що може запропонувати цей час

Прислухайтеся до свого серця з кожним ударом

Що вас вирізнило зараз

Ти завжди був жорстким

А коли це прийшло, було дуже важко

Справжній друг позбавив вас від багатьох страждань

На душі стає тепло, а тягар спадає з серця

Нескінченні години твоїх турбот злічені на сьогоднішній вечір

Що б між нами не трапилося, воно завжди залишається таким, як було

Завіт в угоді на кожен новий день

Справжній друг на все життя поруч з тобою

Якщо ви в кінці кінців, він зазвичай теж

Чи в хороші, чи в погані часи

Жодна жінка не залишається назавжди

Таких чоловіків, як ми, зв'язує тільки алкоголь

Багато вечорів були разом

Провели до світанку

Що означає витрачений ми хам пили

Ніби це була наша остання ніч

Любов колись засліпила тебе?

Або ненависть ледь не душить вас

Справжній друг просто вдарився тобі по голові

Я ніколи не відмовлявся від маленького ковтка на честь

І давайте будемо відвертими, все, що піднімає настрій, хоч якось неправильно

Що б між нами не трапилося, воно завжди залишається таким, як було

Завіт у згоді до останнього дня

І коли ти на дні

Насправді ніхто не тримається біля вас

Одинокий друг дає вам сили в будь-якій ситуації

Пережити найбільше лайно

І знову побачити світло

Поки не впаде остання завіса на сьогодні