Intermission / News / The Voice of Energy - Kraftwerk

Hier ist der Westdeutsche Rundfunk mit den Nachrichten

Fünfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik

In den nächsten zehn Jahren errichtet werden

Jedes einzelne kann eine Millionenstadt mit Strom versorgen

Hier spricht die Stimme der Energie

Ich bin ein riesiger, elektrischer Generator

Ich liefere Ihnen Licht und Kraft

Und ermögliche es Ihnen, Sprache, Musik und Bild

Durch den Äther auszusenden und zu empfangen

Ich bin Ihr Diener und Ihr Herr zugleich

Deshalb hütet mich gut

Mich, den Genius der Energie

Це Західнонімецьке мовлення з новинами

У Федеративній Республіці планується 50 атомних електростанцій

Будуватиме в найближчі десять років

Кожен може забезпечити електрикою мільйонне місто

Тут промовляє голос енергії

Я гігантський електричний генератор

Я даю тобі світло і силу

І включіть вас, мову, музику та зображення

Відправляти та отримувати через ефір

Я твій слуга і твій пан водночас

Тому дбай про мене

Я, геній енергії