No One's There - Korn

You and me

We have no faces

Soon our lives they’ll be erased

Do you think they will remember?

Or will we just be replaced

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

So why can it be?

No one hears because

Echoes back at me

No one’s there

To all these meaningless feelings

I can’t deal with in my life

To all these greedy people

Trying to feed on what is mine

You’ve got to feel your hunger

And stop fucking with my mind

I know it’s time to leave these places far behind

You and me

We have no faces

They don’t see us anymore

Without love as they had promised

And no faith for what’s in store

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

Ти і я

У нас немає облич

Незабаром наше життя буде стерто

Як ви думаєте, вони запам’ятають?

Або нас просто замінять

О, хотів би бачити

Як би я хотів, щоб я  міг літати

Всі речі, що висять наді мною

До місця, де я можу плакати

Так чому це може бути?

Ніхто не чує, тому що

Відлуння повертається до мене

Там нікого немає

На всі ці безглузді почуття

Я не можу впоратися у своєму житті

Усім цим жадібним людям

Намагаюся харчуватися тим, що є моїм

Ви повинні відчути свій голод

І перестань трахатися з моїм розумом

Я знаю, що настав час залишити ці місця далеко позаду

Ти і я

У нас немає облич

Вони нас більше не бачать

Без любові, як вони обіцяли

І немає віри в те, що в магазині

О, хотів би бачити

Як би я хотів, щоб я  міг літати

Всі речі, що висять наді мною

До місця, де я можу плакати