
Нижче наведено текст пісні Последнее танго , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Старая лошадь танцует последнее танго.
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю, подольше кричите ей «Бис!»
Торгуют вином и весельем и чем-то покруче.
Цыганки гадают, а жрицы любви ждут конца.
Я здесь то ли главный герой, то ли просто попутчик
И слезы смывают улыбку с худого лица.
Я никогда не умел умирать,
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать,
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на Площади Трех Колоколен
Танго.
Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго.
Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Старая лошадь танцует последнее танго.
Ритм выбивает безумный копытами, ржет,
Души людей выворачивая наизнанку,
И собирает готовый к веселью народ.
Высвети лица, смотри — ничего не понятно:
Недоумение, страх, ожиданье войны.
Кто эта кляча, актриса какого театра?
Милость богов или происки Сатаны?
Я никогда не умел умирать
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на площади трех колоколен
Танго.
Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго.
Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Пора… Пора…
Старая лошадь танцует последнее танго
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
Последнее танго…
Старий кінь танцює останнє танго.
На маленькій площі смолоскипи тьмяніють від іскор.
На шум прибуває народ в очікуванні п'янки,
А я благаю, довше кричіть їй «Біс!»
Торгують вином і веселістю і чимось крутіше.
Циганки ворожать, а жриці кохання чекають кінця.
Я тут ли головний герой,то просто попутник
І сльози змивають посмішку з худого обличчя.
Я ніколи не вмів вмирати,
Підкажіть рецепт, капітане!
Я хочу лише ще раз обійняти
Ту, чиєї ніжності був недостойний.
Я ніколи не вмів вмирати,
І тепер від передчуття п'яний,
І я живий поки мій кінь
Танцює на Площі Трьох Дзвонів
Танґо.
Остання танго.
Прощальний акорд трохи живого кумира.
Танґо.
Прощальне танго.
Останній оплот світу, що відходить
Старий кінь танцює останнє танго.
Ритм вибиває шалений копитами, ірже,
Душі людей вивертаючи навиворіт,
І збирає готовий до веселощів народ.
Висвітли обличчя, дивися - нічого не зрозуміло:
Здивування, страх, очікування війни.
Хто ця шкапа, актриса якогось театру?
Милість богів чи підступи Сатани?
Я ніколи не вмів помирати
Підкажіть рецепт, капітане!
Я хочу лише ще раз обійняти
Ту, чиєї ніжності був недостойний.
Я ніколи не вмів помирати
І тепер від передчуття п'яний,
І я живий поки мій кінь
Танцює на площі трьох дзвонів
Танґо.
Остання танго.
Прощальний акорд трохи живого кумира.
Танґо.
Прощальне танго.
Останній оплот світу, що відходить
Час ... Час ...
Старий кінь танцює останнє танго
На маленькій площі смолоскипи тьмяніють від іскор.
На шум прибуває народ в очікуванні п'янки,
А я благаю довше кричіть нам «Біс!»
А я благаю довше кричіть нам «Біс!»
Останнє танго…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди