
Нижче наведено текст пісні О будущем , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Здесь весна, здесь пока еще ночь,
Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,
Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,
Я узнал тебя по шагам и молчанью,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Мы еще поиграем чуть-чуть,
Как нежны, как безумно нежны твои руки,
Ты молчишь и я тоже молчу,
Я устал, я смертельно устал от разлуки,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
О будущем…
О будущем…
И ответ на вопрос между нами летает,
Мы идем по траве, наши руки — рассвет,
Я безудержно бос и ты тоже босая,
И тебя уже нет, и меня больше нет,
Мы ушли за предел, мы ступаем по граням
Бесконечных миров, а внизу — города,
Ты поранишь ступни и я тоже пораню,
Нас не остановить никому, никогда…
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Тут весна, тут поки що ніч,
Тут не до сну, тут надія межує з прощанням,
Ціль ясна, все те, що буде, забути не могти,
Я пізнав тебе за кроками та мовчанням,
Вір мені, рідна, все відбувається з нами,
Відчуваєш — це не сплутати ні з чим,
Ми зіткані обидва з спогадів
Про майбутнє…
Про майбутнє…
Ми ще пограємо трохи,
Які ніжні, як шалено ніжні твої руки,
Ти мовчиш і теж мовчу,
Я втомився, я смертельно втомився від розлуки,
Вір мені, рідна, все відбувається з нами,
Відчуваєш — це не сплутати ні з чим,
Ми зіткані обидва з спогадів
Про майбутнє…
Про майбутнє…
Про майбутнє…
Про майбутнє…
І відповідь на питання між нами літає,
Ми ідемо травою, наші руки - світанок,
Я нестримно бос і ти теж боса,
І тебе вже немає,і мені більше немає,
Ми пішли за межу, ми поступаємо по межах
Нескінченних світів, а внизу міста,
Ти пораниш ступні і я теж пораню,
Нас не зупинити нікому, ніколи…
Вір мені, рідна, все відбувається з нами,
Відчуваєш — це не сплутати ні з чим,
Ми зіткані обидва з спогадів
Про майбутнє…
Про майбутнє…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди