
Нижче наведено текст пісні Дождь , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Скоро зима, скоро снег,
Скоро минус и тучи,
Скорость веков, скорость рек,
Скорость того, что нас учит,
Быть немного моложе среди старого света,
Продаваться дороже в валюте ветра и лета,
Мажоры, миноры, вопросы, ответы,
Я скоро, я скоро, я рядышком где-то,
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Помни — завтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро рассвет, скоро я,
Скоро ты и сомненья,
Скорость побед, скорость дня,
Скорость перевоплощенья
В ипостась чуть мудрее новомодных америк,
Стать немножечко злее, но по-прежнему верить
В мажоры, в миноры, в закаты, в восходы,
Я скоро, я скоро, да я уже — вот он…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Мажоры, миноры, веселье и скука,
Мы вместе — но скоро, но скоро разлука,
И вечная правда дороги, и белые единороги
На связи, дружище, на связи,
Еще покуражимся и попроказим…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро весна…
Скоро зима, незабаром сніг,
Скоро мінус і хмари,
Швидкість століть, швидкість річок,
Швидкість того, що нас учить,
Бути трохи молодше серед старого світу,
Продаватися дорожче у валюті вітру та літа,
Мажори, мінори, питання, відповіді,
Я скоро, я скоро, я рядком десь,
Дощ дзвінкою пеленою, якщо почекаєш — то підемо зі мною,
Якщо нетерпляче — то біжи швидше, передавай привіти,
Дощ, дивна гра, якщо допливеш із позавчора,
Пам'ятай— завтра дощ змиє всі заборони,
Дощ змиє всі заборони.
Скоро світанок, скоро я,
Скоро ти і сумніву,
Швидкість перемог, швидкість дня,
Швидкість перевтілення
Іпостась трохи мудріший за новомодних америк,
Стати трішечки злішими, але, як і раніше, вірити
У мажори, в мінори, в заходи, у сходи,
Я скоро, я скоро, так я вже — ось він...
Дощ дзвінкою пеленою, якщо почекаєш — то підемо зі мною,
Якщо нетерпляче — то біжи швидше, передавай привіти,
Дощ, дивна гра, якщо допливеш із позавчора,
Післязавтра дощ змиє всі заборони,
Дощ змиє всі заборони.
Мажори, мінори, веселощі і скука,
Ми разом— але скоро, але скоро розлука,
І вічна правда дороги, і білі єдинороги
На зв'язку, друже, на зв'язку,
Ще покуражимось і попромовимо…
Дощ дзвінкою пеленою, якщо почекаєш — то підемо зі мною,
Якщо нетерпляче — то біжи швидше, передавай привіти,
Дощ, дивна гра, якщо допливеш із позавчора,
Післязавтра дощ змиє всі заборони,
Дощ змиє всі заборони.
Скоро весна…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди