I'm a Player - Kool Moe Dee

Hey baby, you think that maybe

We could hang out?

But not today because

I got another date, and I’m already late

But here’s my number, call me, don’t procrastinate

When you get home, pick up the phone

Leave me with a message, don’t leave me with a dial tone

And when I finish hanging out with this girl tonight

I’m calling you, and you better act right

She said, «Hold it, you got a lot of nerve

What makes you think you deserve

A call from me,» and I said «Save it

If you didn’t want my number, you woulda gave it back to me

Right away, and as I walked away, under her breath, I heard her say

«You've got it, I’ll call you later»

You like the way I played her?

I’m nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

Nothin' but a player

I’m a player («Ain't no trick»)

So what, I’m a player, playing the field

If you want me, you better yield

Proceed with caution, without a doubt

I’m the guy your mother warned you about

But I won’t deceive you, love you or leave you

Don’t tell me that you love me ‘cause I won’t believe you

I’m straight up with you so be straight up with me

You could do what you wanna do and let me be what I wanna be

And that’s a player, girl-layer, rhyme sayer

I’m on a mission to prove that today a

Man doesn’t have to lie, unless he’s just an average guy

Lying to girls just to get ‘em in bed

If anybody’s confused, I’ll repeat what I said

I’m a full-fledged player, you better believe it

Now you know what time it is, you can take it or leave it

I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick») I’m a player

(«Ain't no trick») («Ain't no trick»)

You said that I dissed you from the way I speak

Well, I call ‘em as I see ‘em—freak

Wanna play miss prissy innocent with me

When I know what you were doing last week

Riding around all over town, in and out of cars

Now how that sound?

You got a hundred beeper numbers in one phone book

And been with every other guy in town

If a guy has a hundred girls, he’s a hero

A girl with a hundred guys is a zero

Don’t blame me that society made the rule

But I think they made it for me

Varieties are right for me, but ladies in the place

Don’t you even try to be

A player, that’s my J-O-B, and I’m playing it to the T

I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») I’m nothin' but a player

(«Ain't no trick») («1, 2, 3, 4»)

What’s up, baby, we hanging out tonight or what?

No, you’ve got too many women

Yo, wait, wait, wait, whatever you wanna do

Whatever I wanna do?

Alright, bust it

We goin' out to the movies, take a little something to eat or whatever

And we go back to my zone and get busy

Oh, you ain’t wit' it?

What you mean you don’t know me that well?

I met you an hour ago

Nah, nah, nah, I got it, I’ll tell you what

You ain’t wit' it, forget about it

What’s your friend name?

Excuse me, excuse me, come here a second…

Гей, дитинко, ти думаєш, що можливо

Ми могли б потусуватися?

Але не сьогодні, тому що

У мене інше побачення, і я вже запізнився

Але ось мій номер, зателефонуйте мені, не зволікайте

Повернувшись додому, візьміть телефон

Залишайте мені повідомлення, не залишайте мені сигналом

І коли я закінчу спілкуватися з цією дівчиною сьогодні ввечері

Я дзвоню тобі, і тобі краще діяти правильно

Вона сказала: «Почекай, у тебе багато нервів

Що змушує вас думати, що ви заслуговуєте

Дзвінок від мене», і я сказав: «Збережи

Якби вам не потрібен мій номер, ви б повернули його мені

Одразу, і коли я відходив, під ніс я почув, як вона сказала

«Ти зрозумів, я тобі зателефоную пізніше»

Тобі подобається, як я зіграв її?

Я не що інше, як гравець

Я гравець («Це не трюк»)

Нічого, крім гравця

Я гравець («Це не трюк»)

Ну що, я гравець, граю на полі

Якщо ви хочете мене, вам краще поступитися

Дійте обережно, без сумніву

Я той хлопець, про якого попереджала твоя мама

Але я не обманю вас, не буду любити вас чи не покину вас

Не кажи мені, що ти мене любиш, бо я тобі не повірю

Я прямо з вами, тому будьте зі мною прямо

Ти можеш робити те, що хочеш, і дозволяти мені бути тим, ким я хочу бути

І це гравець, дівчина, рима

Я маю місію довести, що сьогодні а

Чоловікові не потрібно брехати, якщо він не просто звичайний хлопець

Брехати дівчатам лише для того, щоб укласти їх у ліжко

Якщо хтось заплутався, я повторю те, що сказав

Я повноцінний гравець, повірте

Тепер ви знаєте, скільки зараз, можете взяти або залишити

Я гравець

(«Ain't no trick») («Ain't no trick») Я гравець

(«Ain't no trick») («Ain't no trick»)

Ви сказали, що я зневажав вас за те, як я говорю

Ну, я називаю їх так, як бачу — виродки

Хочеш зі мною пограти в невинну міс Пріссі

Коли я знаю, що ти робив минулого тижня

Їздите по всьому місту, в автомобілях і виїжджайте з них

Тепер як це звучить?

В одній телефонній книзі ви маєте сотню звукових номерів

І була з усіма іншими хлопцями в місті

Якщо у хлопця сотня дівчат, він герой

Дівчина із сотнею хлопців – це нуль

Не звинувачуйте мене, що суспільство встановило правило

Але я думаю, що вони зробили це для мене

Різновиди підходять для мене, але жінки на місці

Ви навіть не намагайтеся бути

Гравець, це мій J-O-B, і я граю в нього

Я не що інше, як гравець

(«Це не трюк») Я не що інше, як гравець

(«Це не трюк») («1, 2, 3, 4»)

Що відбувається, дитинко, ми тусуємось сьогодні ввечері чи що?

Ні, у вас забагато жінок

Ей, зачекай, зачекай, зачекай, що хочеш робити

Що б я хотів робити?

Гаразд, розбивайся

Ми ходимо у кіно, перекусимо чи що завгодно

І ми повертаємося у мою зону і будемо зайняті

Ой, ти не дотепний?

Що ти маєш на увазі, що ти мене не так добре знаєш?

Я зустрів вас годину тому

Нє, нє, нє, я зрозумів, я вам скажу що

Ти не дотепний, забудь про це

Як звати твого друга?

Вибачте, вибачте, підійди сюди на секунду…