
Нижче наведено текст пісні Bad, Bad, Bad , виконавця - Kool Moe Dee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kool Moe Dee
Since the day I was born I was on a mission
Never played out of position or wishin or missin
I came out kissin, was no spankin the backside
Just ovulating nurses waitin for black eyes
I — I was talkin way before I could crawl or walk
And what the ladies heard, wasn’t baby talk
I’d drop a line like a bomber would drop a bomb
Highly explosive, but notice, I was cool and calm
Ready for action, at the age of 1 the fun
Was just beginning, I was winning, the ladies would come
With arms open and hopin for a kiss and a hug
I stripped down, huh, and watched the ladies bug
I stood up for a while, then I started walkin
I heard the ladies say, «Look who’s talkin»
That’s right, baby, you can leave me alone
Cause if you can’t please me, don’t tease me, cause I’m bad to the.
Bad, ba-ba-bad, bad
(Big bad.) --] Run
As a teen I was on the scene cleaner than clean
Mean lean fighting machine with self-esteem
No dope, crack, coke, flat broke I’m not
Sell smoke, no, no, won’t smoke the pot
Gettin high off life was more than enough
And peer pressure ain’t pressure when a boy is tough
And I was tougher than tough, I’m from the darkside
And hangin out in the park and in the parkside
Play a brother in any game he wanted to play
For fun or money, for money if he wanted to pay
I wasn’t diggin for niggas, so brother, dig deep
If one got over, it’s over, I let the kid keep
A little change, it’s strange, he want to bet it back
I took his claim to fame, he want to get it back
And when the night was over I took his girl home
I dimmed the lights and showed her that I was bad.
Now I’m in my 20s with plenty money and honey bunnies
20s and 10s, drive a Benz, you can’t take nothin from me
Cause I came up on the streets, a straight up poor boy
But I beat the game, but it was war, boy
Because the streets entice you for the wrong things
I couldn’t pay the price, I wrote a song theme
And from the moment I touched the microphone
It was known that I was bad to the bone
But weak rappers and a lack of promotion
Made the job hard, I had to throw some
Weak lyrics together, just to get paid
'Go See The Doctor', and I got played
The train continued to the 'Wild, Wild West'
I heard some brothers say, «He ain’t the best»
Huh, but check the records that ain’t well known
And look around and see all my clones
By the time I’m in my 30s my worth be — I bet I’m dirty rich
Sittin on the top of the world with about 36
Million in my pocket and rockin it from the mountain top
Livin it at ease, cool breeze, because I’m countin top
Dollar, I’m a scholar seekin knowledge, I’m a truth-seeker
The baddest brother on a microphone and two speakers
On turntables I’m able to start a movement
And when I move the crowd, the ladies move with
Fire in the eyes, the eyes never lie
So feel the fire and desire, keep your eye on the prize
Ladies, listen to the man and watch me work
Fellas, keep your cool when she goes bezerk
Cause I touch em in places that most men don’t
Don’t get jealous, fellas, oh, that’s all she wrote
Then when the night is over you’ll be alone
Cause ladies love ya when a brother is bad to the bone
З дня свого народження я був на місії
Ніколи не грали з позиції, вішін чи промах
Я поцілував, не шльопав по спині
Медсестри з овуляцією чекають чорних очей
Я — я розмовляв, перш ніж вміг повзати чи ходити
І те, що почули жінки, не були дитячими розмовами
Я б кинув ряд, як бомбардувальник кинув бомбу
Дуже вибухонебезпечний, але зауважте, я був спокійний і спокійний
Готові до дії, у 1 рік це весело
Лише починалася, я вигравав, жінки прийшли
З розкритими руками й сподіваючись на поцілунок та обійми
Я роздягся, га, і подивився на жіночу помилку
Я постояв на деякий час, а потім почав ходити
Я чув, як жінки говорили: «Подивіться, хто говорить»
Правильно, дитино, ти можеш залишити мене в спокої
Тому що якщо ви не можете мені догодити, не дражнить мене, бо я поганий до .
Погано, ба-ба-погано, погано
(Велико погано.) --] Біжи
У підлітковому віці я був на сцені більш чистим, ніж чистим
Зла худа бойова машина з самооцінкою
Я не дурман, крек, кокс, плоский брейк
Продай дим, ні, ні, не буде курити горщик
Відірватися від життя було більш ніж достатньо
І тиск з боку однолітків — це не тиск, коли хлопець жорсткий
І я був жорсткішим, ніж жорсткий, я з темної сторони
І тусуватися в парку та на парковій частині
Грайте в брата в будь-яку гру, в яку він хотів би пограти
Для розваги чи за гроші, за гроші, якщо він хотів платити
Я не шукав нігерів, тож брате, копай глибоко
Якщо хтось подолав, все закінчено, я даю дитині залишитися
Невелика зміна, це дивно, він хоче покластися назад
Я взяв його претензію на славу, він хоче повернути її
А коли ніч закінчилася, я вів його дівчину додому
Я приглушив світло і показав їй, що я поганий.
Зараз мені 20 років, у мене багато грошей і медових зайчиків
20-і та 10-ті, їздіть на Benz, ви нічого не можете відібрати від мене
Тому що я вийшов на вулицю, прямий бідний хлопчик
Але я пройшов гру, але це була війна, хлопче
Тому що вулиці спокушають вас на неправильні речі
Я не міг заплатити ціну, написав тему пісні
І з того моменту, як я доторкнувся до мікрофона
Було відомо, що я був поганий до кісток
Але слабкі репери і відсутність реклами
Це було важко, мені довелося кинути
Слабкі тексти разом, просто щоб отримати гроші
"Підіть до лікаря", і я заграв
Потяг продовжив до "Дикого, Дикого Заходу"
Я чув, як деякі брати сказали: «Він не найкращий»
Га, але перевірте записи, які не дуже відомі
І подивіться навколо і побачите всіх моїх клонів
Коли мені виповниться 30 років, я стану багатим
Сидіти на вершині світу, маючи близько 36
Мільйон у моїй кишені і качаю його з вершини гори
Живи спокійно, прохолодний вітерець, тому що я на вершині
Долар, я вчений, який шукає знань, я шукач правди
Найгірший брат із мікрофоном і двома динаміками
На вертушках я можу почати рух
І коли я рухаю натовп, жінки рухаються разом
Вогонь в очах, очі ніколи не брешуть
Тож відчуйте вогонь і бажання, стежте за призом
Пані, слухайте чоловіка і дивіться, як я працюю
Друзі, будьте спокійні, коли вона буде беззеркувати
Тому що я торкаюся їх у місцях, які не роблять більшість чоловіків
Не ревнуйте, хлопці, о, це все, що вона написала
Тоді, коли ніч закінчиться, ти залишишся сам
Бо жінки люблять вас, коли брат поганий до кісток
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди