Piramide - Kontra

Piramide - Kontra

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Боснійський
  • Тривалість: 3:13

Нижче наведено текст пісні Piramide , виконавця - Kontra з перекладом

Текст пісні Piramide "

Оригінальний текст із перекладом

Piramide

Kontra

Оригінальний текст

Život je kô film bez prevoda

Pesma koja nema melodyne

I uvek fali onaj jedan line

Da bi imao punch za kraj

Zajedno u zločinu kad izazovi počinju

Ja krv znoj i… vodopad iz očiju

Bih isplakao, samo da bi' istakao

Da staza kojom idem neće biti ista kao

Pre, tim pre čekaš da te neko odupre

Ti koji mrdnu dupe odu pre

Gladni leopardi, vi ste gazela

I dalje u ogledalu glumite Vincent Cassel-a

Ela… La Haine, svi dođu na red

Čitô Stari zavet ili gledô u minare

Da l' je bitno koju veru slavim?

Meka, Medina, Rim il' Jerusalim

Mi smo prejednostavni, s jedne strane

Aristokrat, na stolu srebrni escajg

Sa druge strane FM JAM, zato zaveslaj

Srbija, Bosna, East Side, West Side

Ovaj verse je za Orsej, ovaj tekst je za Versaj

Nepokretni prohodaju, nemi progovore

Vuferi krče, bas pumpa srčane komore

Lead vokal, bit roka, King Kunta, King Kontra

Iz bunta, iz groba iskopam leš hip hop-a

S kamatom sve će da vrate

S kamatom sve će da plate

S kamatom svakom ko je dno

Naplatićemo s kamatom

Vreme će proći pa moći će svi da vide

Kako stojimo ponosni, večni kô piramide

S kamatom sve će da vrate

S kamatom sve će da plate

S kamatom svakom ko je dno

Naplatićemo s kamatom

Vreme će proći pa moći će svi da vide

Kako stojimo ponosni, večni kô piramide

Zračna sila na nogama, vizije kroz lažni Ray Ban

Istinite priče pričane kroz mahalski pejzaž

Rap nevin kô gejša, mješa kruške i jabuke

Da mi razlog da živim, pa mi prisjeda na muke

Opet ulica šapuće da će sve bit u dure

Beton pamtiće prave jer oni pobijede uvjek

Mudri hustler-i, strastveni, ozbiljno shvaćeni

Mi smo gradski polu-šminkeri, rizik je na tebi

Snovi propali, bili bezze, rođen pesimista

Stav jasan, hodam bahato kô da m' je tata ministar

Rap liričar, popriličan i nemam imidža

Blizu ti je litica ako ćeš se vrhu primicat

Um pun pritiska, pun klub šibica

Stil tristo tona, drugim jedva miligram

Pa stajem na crtu dok svako laje pa pjeni

Vel’ki zajeb je, ka’em ti, savjet dajem ti, sjedi

Dar Kontre, je l’de da ti je to

Imam taj «braca ubi opet, daj ba, šta ti je?»

flow

Nikad galantnije, spajamo što ide kô kec na desetku

Trebam preć' na pjesme koje neće već u legendu

S kamatom sve će da vrate

S kamatom sve će da plate

S kamatom svakom ko je dno

Naplatićemo s kamatom

Vreme će proći pa moći će svi da vide

Kako stojimo ponosni, večni kô piramide

S kamatom sve će da vrate

S kamatom sve će da plate

S kamatom svakom ko je dno

Naplatićemo s kamatom

Vreme će proći pa moći će svi da vide

Kako stojimo ponosni, večni kô piramide

Переклад пісні

Життя як фільм без перекладу

Пісня без мелодії

І цього одного рядка завжди бракує

Щоб мати удар на кінець

Разом у злочині, коли починаються виклики

Я кровний піт і...водоспад з очей

Я б розплакався, просто щоб вказати на це

Що шлях, яким я піду, не буде таким, як

Чим раніше, тим швидше ви чекаєте, що хтось вчинить вам опір

Першими йдуть ті, хто ворушить дупою

Голодні леопарди, ви газелі

Ви все ще граєте Венсана Касселя в дзеркалі

Елла… Ла Хейн, кожен по черзі

Почитайте Старий Завіт або подивіться на мінарети

Чи має значення, яку релігію я сповідую?

Мекка, Медина, Рим і Єрусалим

Ми занадто прості, з одного боку

Аристократ, на столі срібний ескадж

З іншого боку, FM JAM, тому гребіть

Сербія, Боснія, Іст-Сайд, Вест-Сайд

Цей вірш для Орсе, цей текст для Версаля

Ходять нерухомо, не розмовляють

НЧ-динаміки тріщать, бас качає камери серця

Головний вокал, біт-рок, King Kunta, King Kontra

З повстання, з могили я викопую труп хіп-хопу

Вони все повернуть з відсотками

Заплатять усе з відсотками

З інтересом до всіх, хто на дні

Нарахуємо з відсотками

Мине час і всі побачать

Як ми стоїмо горді, вічні, як піраміда

Вони все повернуть з відсотками

Заплатять усе з відсотками

З інтересом до всіх, хто на дні

Нарахуємо з відсотками

Мине час і всі побачать

Як ми стоїмо горді, вічні, як піраміда

Повітряні сили на ногах, бачення через підробку Ray Ban

Реальні історії, розказані через махальський ландшафт

Реп невинний, як гейша, суміш груш і яблук

Щоб дати мені привід жити, так він мені завдає клопоту

Знову вулиця шепоче, що все буде добре

Запам'ятають бетон, бо вони завжди перемагають

Мудрі шахраї, пристрасні, сприймаються серйозно

Ми напіввізажисти міста, ризик за вами

Мрії не збулися, беззе, природжений песиміст

Ставлення зрозуміле, ходжу нахабно, ніби тато міністр

Реп-лірик, цілком і у мене немає іміджу

Якщо ви збираєтеся підійти до вершини, неподалік від вас є скеля

Розум, повний тиску, повний сірників

Один стиль триста тонн, інший ледве міліграм

Тому я стою на лінії, поки всі гавкають і піняться

Це великий жарт, я тобі кажу, я тобі даю пораду, сідай

Подарунок від Контри, чи не для вас?

У мене таке "брате, знову вбий, давай, що з тобою?"

потік

Ніколи не більш галантні, ми поєднуємо туз із десяткою

Мені потрібно перейти до пісень, які ще не увійдуть у легенду

Вони все повернуть з відсотками

Заплатять усе з відсотками

З інтересом до всіх, хто на дні

Нарахуємо з відсотками

Мине час і всі побачать

Як ми стоїмо горді, вічні, як піраміда

Вони все повернуть з відсотками

Заплатять усе з відсотками

З інтересом до всіх, хто на дні

Нарахуємо з відсотками

Мине час і всі побачать

Як ми стоїмо горді, вічні, як піраміда

Інші пісні виконавця:

2

Karma

Frenkie, Kontra, Indigo • 2016

3

Outro

Frenkie, Kontra, Indigo • 2016

4

Đe Će Ko

Frenkie, Kontra, Indigo • 2017

5

Lionel Messi Rap

Frenkie, Kontra • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди