
Нижче наведено текст пісні Medic! , виконавця - Konami Defense System з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Konami Defense System
a static com-line is the only hope for one last shot
a solid lifeline to command the soldiors that we’ve got
the signal dissapates the call-tone degregates
now i’m all alone, waiting for that tone.
as the grey scale fades, the units fall untimely death
holding tightly to the last words on his dying breath
to this units thought, to my company, to thier valliant fight
to thier memory,
pushing forward to the only fighting line we hold, suppressing fire overhead we
never thought we’d fold
the numbers do subtract, the fallen mulitiply
we were fighting for our lives, this is why they died.
(chorus)
medic!
with all your might
tell this man he’ll be alright,
the rotting planet has forsaken him
his fighting chances are looking grim
medic !!
take my life, send this letter to my wife
this rotting planet will never be free,
this rotting planet is where you must leave me.
our medic «tompson» was the best luetenant in our troop
is kills surpassed any single man in our group
always first in line, he was never wrong
always takes his time, never takes too long.
these city streets taken over by the charging blasts
painful crys bounce, he knew he had to get there fast
restless nights, mournfull days
couragious fights, scornfull ways
never forget that vauge look upon his worried eyes
he never planned to take the time he needs to say goodbye
to a captain’s friend, to his memory
to his widowed kin, to his company.
medic!
with all your might
tell this man he’ll be alright,
the rotting planet has forsaken him
his fighting chances are looking grim
medic !!
take my life, send this letter to my wife
this rotting planet will never be free,
this rotting planet is where you must leave me.
статична комунікація — це єдина надія на останній удар
надійний рятувальний круг для командування солдатами, які у нас є
сигнал розсіює тональний сигнал виклику
тепер я зовсім одна, чекаю цього звуку.
коли сіра шкала зникає, одиниці передчасно гинуть
міцно тримаючись за останні слова на його передсмертному подиху
цій думці, моїй роті, їхній доблесній боротьбі
на їхню пам'ять,
просуваючись до єдиної бойової лінії, яку ми тримаємо, придушуючи вогонь над головою
ніколи не думав, що ми скинемося
числа віднімають, впали множать
ми боролися за наше життя, ось чому вони загинули.
(приспів)
медик!
з усіх сил
скажи цій людині, що з ним все буде добре,
гниюча планета покинула його
його бойові шанси виглядають похмуро
медик!!
забери моє життя, відправ цей лист моїй дружині
ця гниюча планета ніколи не стане вільною,
на цій гнилій планеті ви повинні залишити мене.
наш медик «томпсон» був найкращим лейтенантом у нашому загоні
кількість вбивств перевершила будь-якого окремого чоловіка в нашій групі
завжди перший у черзі, він ніколи не помилявся
завжди не поспішає, ніколи не затягується.
ці міські вулиці, захоплені зарядними вибухами
болісний крик підстрибує, він знав, що мусить потрапити туди швидко
неспокійні ночі, скорботні дні
хоробрі бої, зневажливі шляхи
ніколи не забудь того невиразного погляду його стурбованих очей
він ніколи не планував витрачати час, щоб попрощатися
другу капітана, його пам’яті
до його овдовілого родича, до його компанії.
медик!
з усіх сил
скажи цій людині, що з ним все буде добре,
гниюча планета покинула його
його бойові шанси виглядають похмуро
медик!!
забери моє життя, відправ цей лист моїй дружині
ця гниюча планета ніколи не стане вільною,
на цій гнилій планеті ви повинні залишити мене.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди