
Нижче наведено текст пісні Temple Bar , виконавця - Kodaline з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kodaline
Friday night and no one’s home
There’s no point getting drunk alone
Grab your coat and make a call
I’ll meet you down in Temple Bar
People come and people go
So raise a glass to who you know
Winter hasn’t taken hold
So why do I feel so cold?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Saw a girl that I used to know
It’s funny how the heart moves on
She’s got a home and a family
I get the feeling she’s forgotten me
People leave their mark and go
Like footprints in the winter snow
When winter hasn’t taken hold
Why do I feel so cold?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
У п’ятницю ввечері нікого немає вдома
Немає сенсу напиватися одному
Візьміть пальто та зателефонуйте
Я зустріну вас у Temple Bar
Люди приходять і люди йдуть
Тож підніміть келих перед тим, кого знаєте
Зима не опанувала
То чому я відчуваю себе таким холодним?
Як запитання без відповіді
Як музика без танцюристів
Як птах без пісні
Скажіть, де все пішло не так?
Як рамка без картинки
Як Бог без писання
Як я, коли я знаю, що тебе немає
Скажіть, де все пішло не так?
О, де це все пішло не так, пішло не так?
О, де це все пішло не так, пішло не так?
Побачив дівчину, яку раніше знав
Смішно, як серце рухається далі
У неї є дім і сім’я
У мене таке відчуття, що вона мене забула
Люди залишають слід і йдуть
Як сліди на зимовому снігу
Коли зима не запанувала
Чому мені так холодно?
Як запитання без відповіді
Як музика без танцюристів
Як птах без пісні
Скажіть, де все пішло не так?
Як рамка без картинки
Як Бог без писання
Як я, коли я знаю, що тебе немає
Скажіть, де все пішло не так?
Ой, де все пішло не так, пішло не так?
Ой, де все пішло не так, пішло не так?
Як запитання без відповіді
Як музика без танцюристів
Як птах без пісні
Скажіть, де все пішло не так?
Як рамка без картинки
Як Бог без писання
Як я, коли я знаю, що тебе немає
Скажіть, де все пішло не так?
Ой, де все пішло не так, пішло не так?
Ой, де все пішло не так, пішло не так?
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди