War - Kodaline

There’s a war between my head and my heart

I don’t know which side to take

You made your home inside the diary of my head

You know my heart was yours to break

People try and calm me down

But I can never hear a sound

And there are sirens screaming out behind my eyes

I hide them away ‘cause I’m ashamed

And maybe, yeah, I’m far too shy to just speak out

But I’m afraid of what you might say

People try and calm me down

It can only get better

But I can never hear a sound

Bet you wish you never met her

Oh life

That’s just the way it is And the way it always was

Yeah it’s alright

Oh life

That’s just the way it is And the way it always was

Yeah it’s alright

People try and calm me down

It can only get better

But I can never hear a sound

Bet you wish you never met her

There’s a war between my head and my heart

I don’t know which side to take

Між моєю головою і серцем йде війна

Я не знаю, на яку сторону  стати

Ти зробив свій дім у щоденнику моєї голови

Ти знаєш, що моє серце було твоє, щоб розбити

Люди намагаються заспокоїти мене

Але я ніколи не чую жодного звуку

А за моїми очима кричать сирени

Я ховаю їх, бо мені соромно

І, можливо, так, я занадто сором’язливий, щоб просто говорити

Але я боюся того, що ви можете сказати

Люди намагаються заспокоїти мене

Це може стати лише краще

Але я ніколи не чую жодного звуку

Б’юся об заклад, ти хотів би ніколи не зустрічатися з нею

О життя

Це просто так і як це завжди

Так, це нормально

О життя

Це просто так і як це завжди

Так, це нормально

Люди намагаються заспокоїти мене

Це може стати лише краще

Але я ніколи не чую жодного звуку

Б’юся об заклад, ти хотів би ніколи не зустрічатися з нею

Між моєю головою і серцем йде війна

Я не знаю, на яку сторону  стати