In the Hallway - KnowMads

In the Hallway - KnowMads

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:02

Нижче наведено текст пісні In the Hallway , виконавця - KnowMads з перекладом

Текст пісні In the Hallway "

Оригінальний текст із перекладом

In the Hallway

KnowMads

Оригінальний текст

I remember when I was just a kid, skipping most of class

Smoking on a cig but hoping that I pass

Afterschool help, I don’t need it yet

Find out for myself that I’m a teacher’s pet

Come to class early I’ma be my best

Right at 7: 30 studied for the test

Started off rough when I did what I want

From the back of class, now I sit in the front

Pretending I was ‘sleep so she would notice me

Head on my desk scribble poetry

School was troubling she’d see what’s up with Cheef

Hard to get an A when she had double D’s

Saw me raise my hand I was wondering

The dance is next week and would you come with me

Still through all the laughter I thought that I had her

Said she can’t come with me but could meet up after

You told me to meet you after class

Held me back to make sure that I passed

Couldn’t help it always made you laugh

Said I read you like a paperback

Fantasising bout you all day

The bell would ring I guess that I’ll stay

Never mind what they would all say

When you’d take me out into that hallway

‘Member in September when we met each other

We had chemistry together girl

I thought I was clever tryna think of tricks

So that our teacher’d let us sit together

I wrote you a letter you gave me your number

There was something special bout you girl

There was nothing better than the day I looked up from my desk

You stepped into my world

I was into music, you was into soccer

I would meet you waiting by your locker

We would walk together we could talk forever

You the only one I ever thought of

I felt super awkward when I met your father

Asked where I was taking out his daughter

I ain’t have a car so we would take the bus

And at the park the stars looked over us

Girl you stole my heart I asked to hold your hand

You laughed then kissed my cheek, it made me blush

We would stay up late just telling stories

In the morning you would call and wake me up

Had me missing sleep but I was in too deep

I fell for you and opened up that door

My friends would always clown me

But I found a feeling with you that I never felt before

Needed more than friendship back then

I was on my way to class when

I stopped and kissed you in the hallway

And asked if you would be my girlfriend

Fantasising bout you all day

Couldn’t wait for you to call me

Young and crushing in the hallway

Cause you said I’ll love you always

Yeah but fuck what y’all say

Back in the day in the courtyard or the hallways

From drugs and swishers to hugs and kisses

Just tryna find my Valentine

After third period I would dip

Skip fourth, cop myself a fifth and be gone by sixth

Better drink that shit quick, no time to slow sip

We growing up wild and reckless in the 206

From the front of the class to the back of the bus

For those who passing that class or just passing that blunt

When I was tryna rendezvous with this blonde I knew

Parlaying in the cut

Remember freshman year like yo the kegs is here

When it’d run dry we’d hit SP for extra beer

Said the kids would never learn

Переклад пісні

Я пригадую, як був дитиною, пропускав більшість уроків

Курю на сигареті, але сподіваюся, що я пасаю

Допомога після школи, вона мені поки що не потрібна

Дізнайтеся самі, що я вихователька

Приходьте на урок раніше, я буду мій кращий

Прямо о 7: 30 навчався на тест

Почав грубо, коли робив те, що хотів

З задньої частини класу тепер я сиджу спереду

Прикидаючись, що я «сплю», щоб вона мене помітила

Поставтеся на мій стіл і напишіть вірші

Школа хвилювала, що вона побачить, що сталося з Шефом

Важко отримати А якщо у неї було подвійне D

Бачив, як я підняв руку, — дивувався

Танець наступного тижня, і ти підеш зі мною

Досі через весь сміх я думав, що вона у мене є

Сказала, що не може піти зі мною, але може зустрітися після

Ти сказав мені зустрітися з тобою після уроку

Стримав мене, щоб переконатися, що я пройшов

Це завжди викликало у вас сміх

Сказав, що я читаю вас, як м’яку обкладинку

Фантазую про тебе цілий день

Я думаю, що я залишуся

Неважливо, що вони всі скажуть

Коли ти виведеш мене в той коридор

«Учасник у вересні, коли ми зустрілися

У нас була хімія разом, дівчино

Я думав, що я розумний, намагаюся придумати трюки

Щоб наш учитель дозволив нам посидіти разом

Я написав вам листа, ви дали мені свой номер

У тебе, дівчино, було щось особливе

Не було нічого кращого, ніж день, коли я підняв очі від столу

Ти увійшов у мій світ

Я займався музикою, ти — футболом

Я зустріну вас у вашій шафці

Ми б ходили разом, ми могли б говорити вічно

Ти єдиний, про кого я думав

Мені було дуже ніяково, коли я зустрів твого батька

Запитав, куди я виводжу його дочку

Я не маю автомобіля, тож ми сів би автобусом

А в парку над нами дивилися зірки

Дівчинко, ти вкрала моє серце, я попросив потримати тебе за руку

Ти засміявся, а потім поцілував мене в щоку, це змусило мене почервоніти

Ми засиджувалися допізна, просто розповідаючи історії

Вранці ти подзвониш і розбудиш мене

Мені не вистачало сну, але я був заглиблений

Я закохався в тебе і відчинив ці двері

Мої друзі завжди клоунули мене

Але я знайшов почуття з тобою, яке ніколи не відчував раніше

Тоді було потрібно більше ніж дружба

Я був на уроку, коли

Я зупинилась і поцілувала тебе в  коридорі

І запитав, чи будеш ти моєю дівчиною

Фантазую про тебе цілий день

Не можу дочекатися, поки ти мені зателефонуєш

Молодий і розчавлений у коридорі

Бо ти сказав, що я буду любити тебе завжди

Так, але до біса, що ви все кажете

У минулому у дворі чи в коридорах

Від наркотиків і лайок до обіймів і поцілунків

Просто спробуй знайти мого Валентина

Після третього періоду я занурився

Пропустити четверте, дати собі п’ятого і пропасти до шостого

Краще випийте це лайно швидко, не часу повільно пити

Ми виростаємо дикими та безрозсудними в 206

Від передньої частини класу до задньої частини автобуса

Для тих, хто пройшов цей клас або просто витримав цю тупість

Коли я намагався зустрітися з цією блондинкою, я знала

Грати в розрізі

Пам’ятайте, що перший рік, як і ви, бочки тут

Коли він висихає, ми шукаємо SP для додаткового пива

Сказав, що діти ніколи не навчаться

Інші пісні виконавця:

2

Heat

KnowMads • 2021

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди