
Нижче наведено текст пісні Eighteen , виконавця - KnowMads з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KnowMads
Verse 1:
Yo
What it means to be eighteen
I’m tryna' stay clean
But look at where I’m placing
Kid, I’ve gotta break free
From society, honestly
The root of the problem is
Governmental policy
Its crumblin' economy
Playin' with our money
And the damn thing funny
Son, it’s all a big monopoly
We live in pyramid schemes
And it’s clear in my dreams
Don’t believe what you heard
Cuz it ain’t what it seems
No what I mean?
And
Capitalists cutting taxes
From the top of the list
Only concerned with, the fat, the rich
And justice persist
People fighting, using GATT (?) to the fist
And what the fuck yo
The tragedy’s this
See we’re all tryna' kill eachother
Can’t exist together
And the Earth won’t put up with this shit forever
Represent for your needs like the black panthers
Fuck the po
Fuck the power
Fuck the propaganda
Right?
Right?
Right?
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 2:
I’m growing older
While this life is growing colder
A young and then the synthin
And I’ll just throwin cold shoulders
In a sense, I ain’t stressing and
Guessing its the way my generation
Been affected now
Problems we be neglecting now
It’s a sad situation we at
Knew I gained responsibility
Complacent with that
Now I could buy a switch, a sweet, and some porn DVDs
Fight for my country to make — peace
But at the bar, I need a fucking fake ID son
But we 've seen with the election what can happen
When the youth get excited for a cause now we actin
Got Obama’s stickers and his face up in our fashion
Promote the hope for change in the verses that we rappin
Now the man’s elected, knew we had to take some action
He wrote the country’s had to live we no satisfaction
Even though we young, appropriate to stop relaxing
Help make history our president’s a black man
Hah, hah, hah
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 3:
Yo
Year number one
I take my first steps
I inhale my first breaths
Stumble over words
Just a boy with an — ‘S'
On my chest
I can fly to anywhere without a care in the world
When I’m stressed
I guess with age it comes, but it ain’t that bad
I take my glass half full
And my grain of sand
But see, we only play the chain of command
Maybe it’s time to drop the blunt
And start changing my plans
Stop fucking up and then just saying thanks to my dad
Cuz his taking and breaking in half
Is what made m a man
An made me slinging the grams
Is just a waste of my hands
Cuz' I’ve always been amazing with the pen and the pad
And all I need is inspiration, I got plenty of that
Now we apply it to the science of the art and the craft
A couple bars in my draft
After the margin is pass
And so I’mma rap about these eighteen years
Between the sex an the stress
Chicks and the checks
Blood and the sweat
Here’s another eighteen ya’ll no regrets!
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Вірш 1:
Йо
Що означає бути вісімнадцять
Я намагаюся залишатися чистим
Але подивіться де я розміщую
Дитина, я мушу звільнитися
Від суспільства, чесно
Корінь проблеми
Державна політика
Його економіка руйнується
Граємо з нашими грошима
І чорт забавний
Синку, це все велика монополія
Ми живемо в схемах пірамід
І це ясно в моїх снах
Не вірте тому, що почули
Тому що це не те, чим здається
Ні, що я маю на увазі?
І
Капіталісти знижують податки
Зверху списку
Займаються лише товстими, багатими
І справедливість зберігається
Люди б’ються, використовуючи GATT (?) в кулак
І який біс ти
Трагедія в цьому
Бачиш, ми всі намагаємося вбити один одного
Не можуть існувати разом
І Земля не буде миритися з цим лайном вічно
Представляйте для ваших потреб, як чорні пантери
До біса по
До біса влада
До біса пропаганда
так?
так?
так?
Приспів:
І новини залишаються спотвореними
А небо залишається сірим
Це я?
Це ви?
спробуй знайти свій дорогу
Нам не вистачає балансу на всіх типах рівнів
На цій планеті відколи ми оселилися
Спробуй вирівняти бас, а високий, як стан
Від повстанців, які перетворюють людей на богів, втікаючи від — диявола
І тепер світ з металу
Тож поки ми заспокоїмося
Підніміть динаміки
І тримайте свій рефрижератор
Ага, це для всіх моїх чортових людей
Вірш 2:
я стаю старшою
Поки це життя стає холоднішим
Молодий, а потім синтин
І я просто кидаю холодні плечі
У певному сенсі я не наголошую
Здогадаюся, це так, як моє покоління
Зараз постраждали
Проблеми, які ми не нехтуємо зараз
У нас сумна ситуація
Я знав, що взяв на себе відповідальність
Задоволений цим
Тепер я можу купити перемикач, солодощі та декілька порно DVD
Боріться за те, щоб моя країна уклала — мир
Але в барі мені потрібен підроблений син
Але ми побачили з виборами, що може статися
Коли молодь захоплюється справою, тепер ми діємо
Отримав наклейки Обами та його обличчя в нашому стилі
Виховуйте надію на зміни у віршах, які ми робимо
Тепер цей чоловік, обраний, знав, що нам потрібно вжити певних заходів
Він написав, що країна повинна жити, ми не задоволені
Навіть якщо ми молоді, доречно перестати розслаблятися
Допоможіть зробити історію наш президент чорним чоловіком
Ха, ха, ха
Приспів:
І новини залишаються спотвореними
А небо залишається сірим
Це я?
Це ви?
спробуй знайти свій дорогу
Нам не вистачає балансу на всіх типах рівнів
На цій планеті відколи ми оселилися
Спробуй вирівняти бас, а високий, як стан
Від повстанців, які перетворюють людей на богів, втікаючи від — диявола
І тепер світ з металу
Тож поки ми заспокоїмося
Підніміть динаміки
І тримайте свій рефрижератор
Ага, це для всіх моїх чортових людей
Вірш 3:
Йо
Рік номер один
Я роблю перші кроки
Я вдихаю свої перші вдихи
Спотикатися про слова
Просто хлопчик із — «S»
На моїх грудях
Я можу летіти куди завгодно без догляду в світі
Коли я в стресі
Гадаю, з віком це приходить, але це не так вже й погано
Я беру свою склянку наполовину повну
І моя піщинка
Але бачите, ми лише граємо в ланцюжок команд
Можливо, настав час відмовитися від прямого
І почати змінювати мої плани
Перестань обдурюватися, а потім просто дякую моєму татові
Тому що він узяв і зламав навпіл
Це те, що зробило мене людиною
An змусив мене закинути грам
Це просто марна трата моїх рук
Тому що я завжди дивувався з ручкою та блокнотом
І все, що мені потрібно — це натхнення, у мене його багато
Тепер ми застосовуємо до науці мистецтва та ремесла
У моїй чернетці пара брусків
Після того, як поле проходить
І тому я буду читати реп про ці вісімнадцять років
Між сексом і стресом
Курчата і чеки
Кров і піт
Ось ще вісімнадцять, про які ви не пошкодуєте!
Приспів:
І новини залишаються спотвореними
А небо залишається сірим
Це я?
Це ви?
спробуй знайти свій дорогу
Нам не вистачає балансу на всіх типах рівнів
На цій планеті відколи ми оселилися
Спробуй вирівняти бас, а високий, як стан
Від повстанців, які перетворюють людей на богів, втікаючи від — диявола
І тепер світ з металу
Тож поки ми заспокоїмося
Підніміть динаміки
І тримайте свій рефрижератор
Ага, це для всіх моїх чортових людей
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди