Нижче наведено текст пісні Stjerner I Sikte , виконавця - Klovner I Kamp з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Klovner I Kamp
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Vi slapp en singel i oktober og suksessen den høsta vi
Vi tar det vi kan få, får vi lyst så tar vi søstra di
Men nå til saken, til schwina som forlot oss, til dem som ikke lot oss være i
fred, men jobba mot oss
Alltid kul kar og kompis når du henger med oss
Men du vet vi hører all den dritten som du slenger om oss
Hva er det du tror om oss?
Du var som en bror for oss
Nå er du hotshot og har plutselig blitt for stor for oss
For du har bryti alle bånda med de grensene du tøya
Så Judas hvis du tør, se meg rett inn i øya
For sånne karer tror jeg ikke på, det er sånne folk jeg klikker på
Så pass deg før du sager av den greina som du sitter på
Er det bare den som vant og han som aldri forsvant
Som har holdt seg til det ekte og til det som var sant
Han som holder ut i kampene, i trengsler og i prøvelser
Han som alltid søkte etter det som gir deg gode følelser
Den som ikke lot seg kjøpe, den som ikke lot seg friste
Og til alle dem som kjempa og som holdt ut til det siste
Venner som visste at vi hadde noe å fare med
Det er venner som ble værende som visste vi skulle klare det
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Jeg setter mål for meg sjæl som jeg strever etter
Jeg har idealer som jeg lever for og streber etter
Noen setter tall på det, gir treere og firere og femmere
Man blir deppa eller happy, men så veit jeg at man glemmer det
For veldig sjelden stemmer det med det du sjæl forventer deg
Jeg gjør det jeg har lyst til samme hva du måtte vente deg
Hvis du virkelig kjente meg, så drit i hva vi selger
Har du ikke skjønt noe som helst?
Det er kun én ting som gjelder
Det er kun én ting som teller når du sovner en kveld
Kan du legge deg og tenke: jeg er tro mot meg selv?
Kan du si det som du sier uten bitter smak i munnen?
Hvis samvittigheten roper, hva er det da som er grunnen?
Stor som summen av planetene og den kloden du bor på?
Hva er grunnen til å kjempe for de tinga som du tror på?
Vi sloss for det vi trodde på og mente var riktig, og minst like viktig,
vi tenkte langsiktig
Vi har gjort alt sjæl, vi hadde ingen til å leie oss
Vi sliter oss i hjæl for vi må tjene så vi greier oss
Vi er stolte som foreldre for vårt album er velskapt
Og selvsagt gir vi det ut på eget selskap
Med låter som narkotika, gir noia og nevroser
Klovner i Kamp gir deg elleve brukerdoser
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Йдеться про те, щоб встати та вперед
Це пісня для них усіх
Друзів, які залишилися
Ми подолали бар’єри
Тепер цілимося в сонце і в зірки
Це пісня для них усіх
Хто був з нами весь цей шлях
Друзів, які залишилися
Ми подолали бар’єри
Тепер цілимося в сонце і в зірки
У жовтні ми випустили сингл і досягли успіху
Візьмемо, що дістанеться, якщо захочемо, візьмемо твою сестру
Але тепер до справи, до швіни, яка нас покинула, до тих, хто нас не пустив
миру, але працював проти нас
Завжди крутий чувак і приятель, коли ти тусишся з нами
Але ти знаєш, що ми чуємо все те лайно, яке ти плескаєш про нас
Що ви про нас думаєте?
Ти був нам як брат
Тепер ти крутий і раптом став для нас завеликий
Тому що ви розірвали всі зв'язки з межами, які ви розтягнули
Тож Юда, якщо наважишся, подивися на мене прямо на острів
Тому що я не вірю в таких хлопців, це ті люди, на яких я клацаю
Тому будьте обережні, перш ніж відпиляти гілку, на якій сидите
Є лише той, хто переміг і той, хто ніколи не зникав
Хто дотримувався правди і того, що було правдою
Той, хто витривалий у битвах, у бідах і випробуваннях
Той, хто завжди шукав те, що дарує тобі добрі почуття
Той, хто не дав себе купити, той, хто не дав себе спокусити
І всім тим, хто боровся і хто вистояв до кінця
Друзі, які знали, що ми щось задумали
Є друзі, які залишилися, які знали, що ми впораємося
Йдеться про те, щоб встати та вперед
Це пісня для них усіх
Друзів, які залишилися
Ми подолали бар’єри
Тепер цілимося в сонце і в зірки
Це пісня для них усіх
Хто був з нами весь цей шлях
Друзів, які залишилися
Ми подолали бар’єри
Тепер цілимося в сонце і в зірки
Ставлю перед собою цілі, до яких прагну
У мене є ідеали, якими я живу і до яких прагну
Деякі ставлять цифри, дають трійки, четвірки, п’ятірки
Ви впадаєте в депресію або радієте, але потім я знаю, що ви про це забуваєте
Тому що дуже рідко воно збігається з тим, чого чекає душа
Я роблю те, що хочу, все, що ти очікуєш
Якщо ви справді мене знали, то до біса те, що ми продаємо
Ви нічого не зрозуміли?
Є лише одна річ, яка має значення
Є лише одна річ, яка має значення, коли ви заснете одну ніч
Чи можете ви лягти спати і подумати: я вірний собі?
Чи можете ви говорити те, що говорите, без гіркого присмаку в роті?
Якщо совість плаче, то в чому причина?
Великий, як сума планет і земної кулі, на якій ви живете?
Яка причина боротися за те, у що ти віриш?
Ми боролися за те, у що вірили і вважали правильним і принаймні таким же важливим,
ми думали, що довгостроково
Ми все зробили самі, нас не було в кого найняти
Ми боремося, бо треба заробляти, щоб можна було впоратися
Ми пишаємося як батьки, тому що наш альбом зроблений добре
І, звичайно, ми випускаємо його на власній компанії
З піснями, схожими на наркотики, викликають ною та неврози
Clowns in Kamp дає вам одинадцять користувацьких доз
Йдеться про те, щоб встати та вперед
Це пісня для них усіх
Друзів, які залишилися
Ми подолали бар’єри
Тепер цілимося в сонце і в зірки
Це пісня для них усіх
Хто був з нами весь цей шлях
Друзів, які залишилися
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди