Rémora - Klô Pelgag

J’ai vu ton corps sur une plage

Je voulais m’y allonger

J’ai vu tes yeux rendre leurs larmes

À quelqu’un de plus malheureux

J’ai bien compté tes noyades

Mais je n’ai pas essayé

De repêcher ton corps des vagues

Je ne faisais que le regarder

J’ai vu tes mains prendre ses hanches

Comme un vase précieux

J’ai vu la danse tendre vos jambes

Vous quittiez la terre à deux

J’ai entendu ta voix se fendre

Sur les mots doux que l’on crie parfois

Quand le cœur veut se défendre

Mais dis-moi, de qui d’autre que toi?

Accroche-toi, rémora

Je fais des cercles en tombant

Tu me disais souvent

Je t’aimerai si tu me mens

Gare à toi, rémora

Si tu partais en courant

Je te suivrais sûrement

Un jour, je me guérirai

J’aurais dû sourire

J’aurais dû sourire

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû mentir

J’aurais dû mentir

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû sourire

J’aurais dû sourire

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû mentir

J’aurais dû mentir

Pour te retenir

Pour te retenir

Accroche-toi, rémora

Tu fais des cercles en tombant

Je sais que très souvent

Tu me mens sans croiser les doigts

Grâce à toi, rémora

C’est moi qui pars maintenant

Je ne crois plus vraiment

Qu’un jour je te guérirai

Я бачив твоє тіло на пляжі

Я хотів там лежати

Я бачив, як твої очі повернули свої сльози

Комусь більш нещасному

Я порахував ваші утоплення

Але я не намагався

Щоб врятувати своє тіло від хвиль

Я просто дивився

Я бачив, як твої руки взяли її за стегна

Як коштовна ваза

Я бачила, як танець ніжний твої ноги

Ви разом покинули землю

Я чув, як тріснув твій голос

На солодкі слова, які ми часом кричимо

Коли серце хоче захиститися

Але скажи мені, від кого ще, як не від тебе?

Тримайся, Ремора

Я кружляю, коли падаю

Ти часто говорив мені

Я буду любити тебе, якщо ти мені брешеш

Обережно, Ремора

Якби ти втік

Я б неодмінно пішов за вами

Одного дня я зцілюся

Я повинен був посміхнутися

Я повинен був посміхнутися

Щоб утримати вас

Щоб утримати вас

Я повинен був збрехати

Я повинен був збрехати

Щоб утримати вас

Щоб утримати вас

Я повинен був посміхнутися

Я повинен був посміхнутися

Щоб утримати вас

Щоб утримати вас

Я повинен був збрехати

Я повинен був збрехати

Щоб утримати вас

Щоб утримати вас

Тримайся, Ремора

Ти кружляєш, коли падаєш

Я знаю дуже часто

Ти брешеш мені, не схрестивши пальців

Завдяки тобі, Ремора

Я той, хто зараз йде

Я вже не дуже вірю

Що одного дня я зцілю тебе