
Нижче наведено текст пісні Les corbeaux , виконавця - Klô Pelgag з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Klô Pelgag
Au clair de la brume, j’ai pris ta photo
Comme la nuit brûle ton ombre dans l’eau
Offre-moi l'écume de ces jours au port
Où les bateaux fument tes cendres au départ
J’ai pris la pilule celle qui fait dormir
Changé ma cellule en un point de mire
D’où je vois les monstres lentement mourir
Revenir au monde, les entends-tu dire?
La lune est pleine !
La lune est pleine !
La lune est pleine !
La lune est pleine, elle est remplie de corbeaux
Et l’archipel !
et l’archipel !
et l’archipel découpé par mes ciseaux
Le jour est noir comme la nuit, je m’oublie, je m’oublie
Mange mon coeur et prie
Pour que toutes les abeilles sentent mon sang qui gèle
Changent ma mort en miel
Moi, j’ai cherché le confort des années-lumière
J’ai regardé la vie des autres mais à l’envers
Et j’ai trouvé la pluie dans le désert:
Me réveiller dans le ventre de la mer
La lune est pleine !
La lune est pleine !
La lune est pleine !
La lune est pleine, elle est remplie de corbeaux
Et l’archipel !
et l’archipel !
et l’archipel découpé par mes ciseaux
Je vois la peine, je vois la peine
Je vois la peine du secret dans le tombeau
Je vois la peine, je vois la peine
Je vois la peine dans les pores de ta peau
У світлі туману я зробив твій знімок
Як ніч палить твою тінь у воді
Запропонуйте мені покидьки тих днів у порту
Де човни коплять твій попіл на початку
Я прийняв таблетку, яка змушує вас спати
Змінив мою камеру на фокус
Звідки я бачу, що монстри повільно вмирають
Повернись у світ, ти чуєш, як вони говорять?
Місяць повний!
Місяць повний!
Місяць повний!
Місяць повний, повний ворон
І архіпелаг!
і архіпелаг!
і архіпелаг, порізаний моїми ножицями
День чорний, як ніч, я забуваю себе, я забуваю себе
Їж моє серце і молись
Щоб всі бджоли відчули запах моєї замерзлої крові
Перетвори мою смерть на мед
Я, я шукав затишок світлових років
Я дивився на життя інших, але з ніг на голову
І я знайшов дощ у пустелі:
Прокинувшись у черстві моря
Місяць повний!
Місяць повний!
Місяць повний!
Місяць повний, повний ворон
І архіпелаг!
і архіпелаг!
і архіпелаг, порізаний моїми ножицями
Я бачу біль, я бачу біль
Я бачу біль таємниці в могилі
Я бачу біль, я бачу біль
Я бачу біль у порах твоєї шкіри
Pomme, Klô Pelgag • 2020
Émile Bilodeau, Klô Pelgag • 2019
Klô Pelgag • 2012
Klô Pelgag • 2012
Klô Pelgag, Philippe Brach • 2017
Les Fleurs de Pinotte, Klô Pelgag • 2016
Stefie Shock, Klô Pelgag • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди