Weine nicht - Klee

In einer einzigen Sekunde

Kann sich dein Leben umdrehn'

Gerade schien noch die Sonne

Und jetzt regnets in Stroemen

Deine hilflosen Haende

Suchen nach Halt

Doch jedes Wort was du hoerst

Ist gefuehllos und kalt

Dein Blick sinkt auf den Boden

Deine Hoffnung ist tot

Dein Kopf ist leer und schwer

Du stehst da wie ein Idiot

Der immer noch dachte

Wo ein Wille ist auch ein Weg

Und, dass der Sturm sich irgendwann

Ganz von selbst schon wieder legt

Jetzt stehst du da

Und zitterst und frierst

Und es wird kaelter weil du weisst

Dass du dich irrst

Weine nicht

Deine Traenen trocknen weit im Wind

Weine nicht

Niemand weiss was die Zukunft bringt

Weine nicht

Ein Stein im Schuh tut jedem weh

Weine nicht

Doch niemand wird damit lange gehn'

Du versuchst seine Hand zu halten

Und sie nie mehr her zu geben

Du wuerdest alles dafuer tun

Die Liebe wieder zu beleben

Doch seine Hand ist kalt wie Eis

Und fuehlt sich an wie aus Stein

Er ist fast schon nicht mehr da

Und zurueck bleibst du allein

Du stehst da

Und zitterst und frierst

Und es wird kaelter weil du weisst

Dass du verlierst

Weine nicht

Deine Traenen trocknen weit im Wind

Weine nicht

Niemand weiss was die Zukunft bringt

Weine nicht

Ein Stein im Schuh tut jedem weh

Weine nicht

Doch niemand wird damit lange gehn'

За одну секунду

Чи може твоє життя перевернутися?

Просто світило сонце

А зараз йде дощ з котів і собак

твої безпорадні руки

шукають утримання

Але кожне слово, яке ви чуєте

Черствий і холодний

Твій погляд опускається на землю

твоя надія мертва

Ваша голова порожня і важка

Ти стоїш, як ідіот

Хто ще думав

Якщо є бажання - знайдеться можливість

І що гроза врешті-решт буде

Покладає його назад сам

Тепер ви стоїте там

І тремтіти, і завмирати

І стає холодніше, бо ти знаєш

що ти неправий

не плач

Твої сльози висихають далеко на вітрі

не плач

Ніхто не знає, що принесе майбутнє

не плач

Камінь у черевику шкодить всім

не плач

Але довго з цим ніхто не піде

Ви намагаєтеся тримати його за руку

І ніколи більше не віддавати їх

Ви б зробили все для цього

Щоб відродити кохання

Але його рука холодна, як лід

І відчувається як камінь

Він майже зник

А назад ти залишишся сам

ти стоїш там

І тремтіти, і завмирати

І стає холодніше, бо ти знаєш

що ти втрачаєш

не плач

Твої сльози висихають далеко на вітрі

не плач

Ніхто не знає, що принесе майбутнє

не плач

Камінь у черевику шкодить всім

не плач

Але довго з цим ніхто не піде