The Visitor -

«Brother, oh brother!

I saw such strangeness

A man, a creature of unearthly kindness

Of such stories he told, such places

Fates and fights and the future’s dangers.»

My sister-where ever have you been

Why the fever, what claim you have seen?

This is senseless, a rambling daydream

End the riddles, keep in mind what Elders tell us!

Strange creatures fly between the world

Neither ghosts, nor mortal spirits

Kind or malicious, we do not know

Maybe this is what you witnessed

But the hour seems unreal

He asked me to leave, he asked me to follow

With him to other fields beyond…

Beyond the ones I ever will know

Stronger in these dull fields

Would surely not go unnoticed

Poor girl, you must have dreamed him

In your lonely moments

Had you left with him, had you followed

Where would we have found you?

Fallen dead at the end…

…But with a smile on your face?

Strange creatures fly between the worlds

Neither ghosts, nor mortal spirits

Kind or malicious, we do not know

I know what I have witnessed!

But the hour seems unreal

He asked me to leave, and I will follow

With him to other fields beyond…

Beyond the ones I ever will know

Come full moon, I shall leave and follow

Blessed or cursed by him, true or shallow

Seeker of truth, may your courage lead me!

Bringer of light, wait for me, you light I shall see…

Cry not for me for I must go…

«Брате, о брате!

Я бачив таку дивність

Людина, створіння неземної доброти

Про такі історії, які він розповідав, такі місця

Долі, бійки та небезпеки майбутнього».

Моя сестра – де ти була

Чому лихоманка, які заяви ви бачили?

Це безглузде, безладне мріяння

Закінчіть загадки, пам’ятайте, що нам розповідають старійшини!

Між світом літають дивні істоти

Ні привидів, ні смертних духів

Добрий чи злісний, ми не знаємо

Можливо, саме цього ви стали свідком

Але година здається нереальною

Він попросив  мене піти, він попросив  мене слідувати

З ним у інші сфери за межами…

Крім тих, які я буду знати

Сильніший у цих нудних полях

Це точно не залишиться непоміченим

Бідна дівчина, ти, мабуть, мріяла про нього

У ваші самотні хвилини

Якби ви пішли з ним, якби ви пішли за ним

Де б ми знайшли вас?

Упав мертвим у кінці…

…Але з посмішкою на обличчі?

Між світами літають дивні істоти

Ні привидів, ні смертних духів

Добрий чи злісний, ми не знаємо

Я знаю, свідком чого я був!

Але година здається нереальною

Він попросив мене піти, і я піду за ним

З ним у інші сфери за межами…

Крім тих, які я буду знати

Прийде повний місяць, я піду й піду за ним

Благословенний чи проклятий ним, правдивий чи неглибокий

Шукачу правди, нехай твоя мужність веде мене!

Несуче світла, чекай мене, ти світло, я побачу…

Не плач за мене, бо я маю йти…