
Нижче наведено текст пісні When , виконавця - Kirk Franklin, Kim Burrell, Lalah Hathaway з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kirk Franklin, Kim Burrell, Lalah Hathaway
Raindrops make sounds, the earthquakes and moans they
Both sing how long till the wedding day
Stars robed in white
Decorate the sky
While the fragile bride cries, «take me away»
Who can explain
These storms and these waves that
Echo birth planes please hear what they say
Mountains and trees every living thing
Shouts hurry back please and do not delay
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question:
When, when, when, when?
Creation speaks the winds through the leaves
It begs to be free no curses remain
Famine, disease Your people are weak
Help us to believe it could be any day
Great are the scars (great are the scars)
After each war (after each war)
Look close you’ll see defeat on our face
Can’t hear a sound
Your silence is loud
Come close to us now, You feel far away
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question:
When, when, when, when?
When, when
A billion hearts tonight are asking
When, when
You heard it before
We won’t stop asking
But who am I
Even to try to understand ways much greater than mine
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question
When, when, when, when?
When, when, when, when
When, when, when, when
Краплі дощу видають звуки, землетруси і стогони
Обидва співають, скільки до дня весілля
Зірки, одягнені в біле
Прикрасьте небо
Поки крихка наречена плаче, «забери мене»
Хто може пояснити
Ці бурі і ці хвилі те
Відлуння літаків народження, будь ласка, послухайте, що вони говорять
Гори та дерева – усе живе
Крики: поспішайте, будь ласка, і не зволікайте
Коли Ти прийдеш за дочками та синами
Ми сумуємо за домом, ми намагаємося, але ми не належимо
Навіть якщо цей день знаходиться на відстані мільйона світлових років
Кожен день буде починатися з одного і того ж питання:
Коли, коли, коли, коли?
Творіння промовляє вітри через листя
Він просить бути вільним, без прокляття
Голод, хвороби Твій народ слабкий
Допоможіть нам повірити, що це може бути будь-який день
Великі шрами (великі шрами)
Після кожної війни (після кожної війни)
Придивіться, ви побачите поразку на нашому обличчі
Не чути звуку
Твоє мовчання гучне
Підійдіть до нас зараз, ви почуваєтеся далеко
Коли Ти прийдеш за дочками та синами
Ми сумуємо за домом, ми намагаємося, але ми не належимо
Навіть якщо цей день знаходиться на відстані мільйона світлових років
Кожен день буде починатися з одного і того ж питання:
Коли, коли, коли, коли?
Коли, коли
Сьогодні ввечері мільярд сердець запитує
Коли, коли
Ви чули це раніше
Ми не перестанемо запитувати
Але хто я?
Навіть щоб спробувати зрозуміти шляхи, набагато більші, ніж мої
Коли Ти прийдеш за дочками та синами
Ми сумуємо за домом, ми намагаємося, але ми не належимо
Навіть якщо цей день знаходиться на відстані мільйона світлових років
Кожен день почнеться з одного і того ж питання
Коли, коли, коли, коли?
Коли, коли, коли, коли
Коли, коли, коли, коли
Lalah Hathaway • 2018
Gregory Porter, Lalah Hathaway, Rex Rideout • 2021
Taylor Mosby, Kirk Franklin • 2019
Kim Burrell • 1998
Kirk Franklin • 2006
Kim Burrell • 1998
Robert Glasper Experiment, Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner • 2012
Kim Burrell • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди