
Нижче наведено текст пісні sirabi e naft , виконавця - Kiosk з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kiosk
ای خدا رحمی به فریادم برس
گشته لبریز کاسه ی صبرم ، به دادم برس
تو تصادف تمدن ، میون یه گله مفت خور
له شدیم ، داغون شدیم داور به بیدادم برس
ای خدا گو چاره ی دردم کجاست
آتش گرم فزونه این شب سردم کجاست
یا زمستان را بهار کن یا تورم را مهار
یا بگو ما بچه کردیم و ره برگشت کجاست
وضع دنیات که همش نارنجیه
امنیت کو راستی کو و عدالت چی چیه !
مهلت آژانس تموم شد موعد تحریم رسید
یا که ساحل بیاره اینجا آفتابه دار دم مسجد کیه !
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت
ای خدا این وضع و سامانی بده
این غم و اندوه و پایانی بده
کهکشان راه شیری ، زندگی یا که اسیری
مرخصیه بی حقوقی طول درمانی بده !
پس کجاست اون کشتیه نجات ما
رونقِ زندگیه کسات ما !
توی قحطیه محبت سر دروازه دولت
پاتوق زور گیری و حال گیری شد از حال ما
ای خدا رحمی به فریادم برس
ما گرفتار کیا گشتیم ، به دادم برس
دلا از سنگ کله از گچ صورت منفور تیکش
له شدیم داغون شدیم ، داور به بیدادم برس
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت …
نفت…
Боже, змилуйся над моїм криком
Моя чаша терпіння повна, я дав йому щітку
У катастрофі цивілізації з’їжте вільне стадо
Нас роздавили, нас прокляли, суддя дав мені щітку
Боже, де розв’язка мого болю?
Де здіймається вогонь цієї холодної ночі?
Або весна – зима, або стримай інфляцію
Або скажімо, що у нас були діти і де дорога назад?
Стан світу, який весь помаранчевий
Що таке безпека, що правда, а що справедливість!
Термін МАГАТЕ закінчився
Або хто принесе сюди пляж?
Ядра фісташок вимийте або вийміть
Лускунчики
Очищена шкіра, кишки, білизняна мотузка
Через перелив нафти молоко країни висохло
Боже, дай цю ситуацію
Покінчити з цим смутком
Галактика Чумацький Шлях, життя або захоплення
Надати неоплачувану відпустку на лікування!
Так де той рятувальний човен?
Процвітання нашого життя!
У голоді кохання біля воріт уряду
Тусовку змусили і відібрали у нас
Боже, змилуйся над моїм криком
Нас спіймали Кіа, я дав їй щітку
Делла з каменю голови гіпсу ненавиділа своє обличчя
Нас роздавили, нас прокляли, суддя дав мені щітку
Ядра фісташок вимийте або вийміть
Лускунчики
Очищена шкіра, кишки, білизняна мотузка
Сухе молоко з країни через надмірне зрошення олії…
Олія…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди