
Нижче наведено текст пісні Que Risa Me Da , виконавця - Kinto Sol з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kinto Sol
«Sabes que?
Hay veces que el que rie al ultimo, rie mejor»
Todo comenzo como una historia de amor
Dos enamorados
Es lo que creia yo
Pero sin embargo con otro me engaño
Una mujer muy bella con ojos de diosa
Pero aun recuerdo era muy vanidosa
Y lo peor de todo
Era muy ambiciosa
Mis sueños eran simples
Con ella ser feliz
Formar una familia
Y a la vida sonreir
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que sufrira!
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que volvera!
Los años han pasado
Y aun te sigo recordando
De lo que pudo ser
Pero lo cierto
De otro, eres la mujer
Se termino el sueño
Pues otro es el dueño
Tus padres de mi se burlaron
Y siendo muy pobre
De esa forma me trataron
Pero mi suerte cambio
Con la ayuda de dios
Me meti de comerciante
Mi negocio florecio
Ahora soy muy importante
Cuando no tenia nada a nadie le importaba
Ahora que tengo todo
Cualquiera es camarada
Que ironia!
Que suerte la mia que hace que me ria!
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que sufrira!
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que volvera!
Creias que tenias todo
En realidad no tienes nada
Y lo peor de todo
Ya te encuentras casada
Yo se que no lo quieres
Lo que quieres es su dinero
Y tu amor en una jaula se encuentra pricionero
Yo se que tu quisieras estar aqui a mi lado
Pero lo siento mucho
Yo soy feliz casado
Encontre una mujer
Una chica sincera
Que me hizo olvidar que algun dia yo te quisiera
Te burlaste de mi por no tener dinero
Pero tu mas perdiste
Mi amor era sincero
Que sorpresas da la vida
De tu propio palacio
No encuentras la salida
La vida te dio una leccion:
«a un amor sincero
No se le pone condicion»
Tu ambicion
Te llevo a la traicion
Y es a ti
A quien le dedico esta cancion
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que sufrira!
Jajaja!
que risa que me da!
Jajaja!
yo se que volvera!
"Ти знав?
Буває, що той, хто сміється останнім, сміється найкраще»
Все почалося як історія кохання
Двоє закоханих
Це те, у що я вірив
Але тим не менш з іншим я обманюю себе
Дуже красива жінка з очима богині
Але я все ще пам’ятаю, що був дуже марнославним
І найгірше
вона була дуже амбітною
мої мрії були прості
будь щасливий з нею
Створіть сім'ю
І життю посміхніться
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що буду страждати!
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що повернуся!
Пройшли роки
І я досі тебе пам’ятаю
того, що могло б бути
але правда
З іншого боку, ти жінка
сон закінчився
Ну, хтось інший власник
Твої батьки насміхалися з мене
і бути дуже бідним
Так вони зі мною поводилися
Але моя удача змінилася
З Божою допомогою
Я став купцем
моя справа процвітала
Зараз я дуже важливий
Коли у мене нічого не було, нікого не хвилювало
Тепер, коли у мене все є
Будь-хто - товариш
Як іронічно!
Як мені пощастило, що мене смішить!
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що буду страждати!
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що повернуся!
ти думав, що у тебе все є
ти насправді нічого не маєш
І найгірше
ти вже одружений
Я знаю, що ти цього не хочеш
Те, що ви хочете, це їхні гроші
І ваше кохання в клітці опиняється в полоні
Я знаю, що ти хотів би бути тут біля мене
але мені так шкода
Я щасливий у шлюбі
Я знайшов жінку
щира дівчина
Це змусило мене забути, що колись я буду любити тебе
Ти знущався з мене, що я не маю грошей
Але ти втратив більше
моє кохання було щирим
Які сюрпризи дарує життя
власного палацу
ви не можете знайти вихід
Життя дало тобі урок:
«до щирого кохання
Немає умов"
ваші амбіції
Я веду тебе на зраду
і це ти
Кому я присвячую цю пісню?
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що буду страждати!
Ха-ха-ха!
який сміх це викликає у мене!
Ха-ха-ха!
Я знаю, що повернуся!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди