
Нижче наведено текст пісні El Espejo , виконавця - Kino з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kino
Y les voy a hablar del parásito mental más impresionante
Que tenemos los seres humanos
Tenemos un parásito en el cerebro, el más grande de todos
Este parásito se llama el ''no puedo''
Traten de acompañarme con su imaginación
Y traten de pensar en los ''no puedo''
Vamos a guardar silencio 30 segundos
Y cada quien por favor piense mentalmente
Imaginariamente escribanlo en una hoja el ''no puedo''
¿Que no puedo hacer?
Ahora imaginense que ya lo tenemos escrito
Se los voy a dejar de tarea de todas maneras…
El reflejo de un espejo no te miente
Y saca a flote todo lo que sientes
Los defectos y virtudes
Los «¿que tal si hubiera hecho?»
Los «tal vez pero no pude»
Quisiera devolver el tiempo y advertirme
El no dejar de divertirme
Tener cuidado con ese perro cocker
Que dejó en el rostro aquella cicatriz
Hacerme apuntar todos los nombres
De todas las personas que me hicieron infeliz
Y por mucho que me asombre
Afrontar todos mis miedos desde la raíz
Una cosa sí es segura (¿que?)
Evitar ese primer amor y toda su amargura
Decirle más a los que me aman que los amo
No sé si sepan los que ya no están que los extraño
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Quisiera que el tiempo fuera de revés
Y aconsejarme que eres lo que comes
No tanto por como te ves
Si no porque te gusta el fútbol y ya ni corres
Poder llevar una vida saludable
¿Y por qué no ser un pelao' deseable?
Pero no por mi apariencia (no)
Más bien, por mi carácter y elocuencia
También enseñarme que para aprender
No basta con estudiar, hay que comprender
Que no es oír, es escuchar
Que no es solo mirar, es poder ver
Más allá de lo que pueden tus ojos
Es sentir, profundizar y creer
Que muchas veces no soy el que escojo
Qué es lo que me la vida me va a suceder
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
En las en las espinas, también en las rosas
En todo lo que hice para estar donde estoy
Y también para donde voy
Pensándolo bien, si pudiera confrontarme
No me diría que soy yo
Dejaría que viviera lo que se vivió
Porque si no lo hiciera, no sería yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Soy justo la persona que siembre debi ser
Y quiero que tomen, mentalmente nuestra hoja
Y hacemos así, nuestra lista de ''no puedo''
І я збираюся розповісти вам про найбільш вражаючого психічного паразита
Що ми, люди, маємо?
У нас є паразит у мозку, найбільший з усіх
Цей паразит називається «не може»
Спробуй супроводжувати мене своєю уявою
І спробуйте подумати про "я не можу"
Помовчимо 30 секунд
І всі, будь ласка, подумайте подумки
Уявно напишіть на аркуші паперу «Я не можу»
Що я не можу зробити?
А тепер уявіть, що ми вже це написали
Я все одно дам їм домашнє завдання...
Відображення дзеркала вам не бреше
І викладайте все, що відчуваєте
Недоліки та достоїнства
Питання "а якби я зробив?"
"Можливо, але я не міг"
Я хотів би повернути час назад і попередити себе
Він не перестане веселитися
Остерігайтеся цього кокер-спанієля
Це залишило шрам на обличчі
Змусьте мене записати всі імена
З усіх людей, які зробили мене нещасною
І як би це мене вражало
Зустрічайте всі мої страхи з корінням
Одне можна сказати точно (що?)
Уникайте цього першого кохання та всієї його гіркоти
Розкажіть більше тим, хто любить мене, що я люблю їх
Я не знаю, чи знають ті, кого вже немає, що я сумую за ними
Якщо я перевершую, то це тому, що я живу для цього
Ми створюємо бренди, але з брендами життя, чому інакше?
Якщо я перевершую, то це тому, що я живу для цього
Ми створюємо бренди, але з брендами життя, чому інакше?
Я б хотів, щоб час повернувся назад
І порадьте мені, що ви є те, що ви їсте
Не стільки через те, як ти виглядаєш
Якщо ні, тому що ти любиш футбол і більше навіть не бігаєш
Вміти вести здоровий спосіб життя
А чому б не бути бажаним пелао?
Але не через мою зовнішність (ні)
Вірніше, своїм характером і красномовством
Також навчи мене, чого вчитися
Мало вчитися, треба розуміти
Це не слухання, це слухання
Що це не просто дивитися, це вміти бачити
Понад те, що можуть ваші очі
Це відчувати, поглибити і вірити
Багато разів я не той, кого обираю
Що зі мною станеться в житті?
Якщо я перевершую, то це тому, що я живу для цього
Ми створюємо бренди, але з брендами життя, чому інакше?
Якщо я перевершую, то це тому, що я живу для цього
Ми створюємо бренди, але з брендами життя, чому інакше?
Сьогодні я дивлюся в дзеркало і думаю про багато речей
У терні, також у трояндах
У всьому, що я робив, щоб бути там, де я є
А також куди я йду
Якщо подумати, якби я міг протистояти собі
Ти б не сказав мені, що це я
Я б дозволив йому жити тим, чим він жив
Бо якби я не зробив, то це був би не я
Сьогодні я дивлюся в дзеркало і думаю про багато речей
Життя завжди було злим жартом, і я
Сьогодні я дивлюся в дзеркало і думаю про багато речей
Життя завжди було злим жартом, і я
Я просто така людина, якою завжди була призначена бути
І я хочу, щоб ви подумки взяли наш аркуш
І ми робимо це, наш список «Я не можу».
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди