Lorelei - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

Lorelei - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 8:28

Нижче наведено текст пісні Lorelei , виконавця - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes з перекладом

Текст пісні Lorelei "

Оригінальний текст із перекладом

Lorelei

King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

Оригінальний текст

Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes

Come six black ships in fog

Come, Lorelei

Come six black ships in fog

What winds will bring me

To your side,

Lorelei?

Long-gone lover

Red-breasted raven prince (???)

Turns along

To hear your

Lullaby

«Where are you going,

Dear wife?»

They sang to the wind

North, near the lake (???)

Look out through the ghost in the glass

Of your widow flag

«I'll turn tonight», oh

Fond the wind sings (???)

Draw aside the veil

Send the visions

Of the widows' son

Make lay, put away

The books you’ve been reading

Take the stairs down

To the sea-side

One by one

The light’s out in the water

Are they glistening

Are they lenient

How long have you been waiting,

My love,

Lorelei?

I’ve been waiting ten long years

Red raven prince, lord (???)

Bye, bye

I sailed with six black ships

To bring you

Lavender and wermut (???)

Lorelei, you said:

«I won’t be long»

Close your eyes

One last time

Send me through the harbor

Follow this, my revere whisper

Starlight runs to sun (???)

And I wear my red-breasted waistcoat

To our meeting by the seaside

And I wear my black widow mother

Midnight dressing gown

Put your hand in mine, my love

By something less than every word (???)

And we begged:

«Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes,

My love…»

Переклад пісні

Спи тепер, не плач,

Мила люба

Спи, а тепер заплющи очі

Шість чорних кораблів у тумані

Давай, Лорелей

Шість чорних кораблів у тумані

Які вітри мені принесуть

З вашого боку,

Лорелей?

Давно пішов коханець

Червоногрудий принц ворон (???)

Обертається

Щоб почути ваш

Колискова пісня

"Куди ти йдеш,

Люба дружина?»

Вони співали під вітер

На північ, біля озера (???)

Подивіться крізь привид у склі

Вашого прапора вдови

«Я повернусь сьогодні ввечері», о

Любить вітер співає (???)

Відтягніть вуаль

Надішліть видіння

Про сина вдів

Закласти, прибрати

Книги, які ви читали

Спускайтеся по сходах

До моря

Один за одним

Світло згасає у воді

Вони блищать

Чи вони поблажливі

Як довго ти чекав,

Моя любов,

Лорелей?

Я чекав довгих десять років

Червоний ворон принц, лорд (???)

Бувай

Я плив із шістьма чорними кораблями

Щоб привезти вас

Лаванда і вермут (???)

Лорелей, ти сказав:

«Я не на довго»

Закрий очі

Останній раз

Відправте мене через гавань

Дотримуйтесь цього, мій пошановний шепіт

Зоряне світло біжить до сонця (???)

І я ношу свій червонобордний жилет

На нашу зустріч біля моря

І я ношу свою матір-чорну вдову

Опівнічний халат

Поклади свою руку в мою, моя люба

Щось менше, ніж кожне слово (???)

І ми благали:

«Спи тепер, не плач,

Мила люба

Спи, а тепер заплющи очі,

Моя любов…"

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди