In My Head - King Leon

I don’t know how to start this

Fuck it

Dear diary, my very first installation

The sun ain’t glowing too hard, despite L. A's winter

I see some new kids on the block, though new ones come every week

This time they kicked that old nice lady up the block for some fee

You know the nice one who would come greet the fam every day

From my way to school

Now there’s a horizontal fence in its place

Seems like this is the new agenda for hoods

Yuppies and the new rich kids givin me dirty looks

Like I’m the invader here

Like I need to disappear

Like that little ol' lady’s a nuisance to everyone here

Just pack your bags and take the cash, cash out on all of your dreams

Because this little ol' hood of yours will be a place for me

Despite the crying and the screaming, and the shots of guns in the evening

Who could’ve thought the answer relied on displacing people?

So will I ever see the people I called family again?

I don’t know, maybe a sip of coffee’s the trick

There I go thinking again

Of all the lost time that I spent in my head

Where I can go and trot in the sand

And the pattering rain turns to waves in a flash

Я не знаю, як це почати

До біса це

Дорогий щоденнику, моя перша інсталяція

Сонце світить не надто сильно, незважаючи на зиму в Лос-Анджелесі

Я бачу нових дітей у блоці, хоча нові приходять щотижня

Цього разу вони вигнали цю стареньку гарну жінку до кварталу за певну плату

Ви знаєте того милого, який приходив вітати родину щодня

З моєї дороги до школи

Тепер на його місці горизонтальна огорожа

Здається, це новий порядок денний для витяжок

Яппі та нові багаті діти дивляться на мене брудними поглядами

Ніби я тут загарбник

Ніби мені потрібно зникнути

Як та маленька старенька заважає всім тут

Просто пакуйте валізи та візьміть готівку, здійсніть усі свої мрії

Тому що цей твій старий капюшон буде місцем для мене

Незважаючи на плач і крики, і вечірні постріли

Хто міг подумати, що відповідь покладається на переміщення людей?

То чи я коли-небудь знову побачу людей, яких називав родиною?

Я не знаю, можливо, ковток кави – це фокус

Ось я знову думаю

З усього втраченого часу, який я провів у своїй голові

Куди я можу піти та побігати по піску

І стукотливий дощ миттєво перетворюється на хвилі