A Southern Sky - Killing Joke

Peace at the break of dawn, mist on the shore

Time is healing everything, time is standing still

A voice that is singing in my head

With the breeze, the waves, the sea

As we start to move as one

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Bright are the scented flowers, many shades of green

Water from the purest spring — man is finding wealth

Down by the clearing in glades of fern and palm

Invocations rising from servants of the Star

And walk with the breeze, the waves, the earth

As we move in unison

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

All the seeds blowing further to the south

Continuity when all’s said and done

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Мир на світанку, туман на березі

Час лікує все, час стоїть на місці

Голос, який співає в моїй голові

З вітерцем, хвилями, морем

Коли ми почнемо рухатися як одне ціле

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв — у моїй думці острови

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв під південним небом

Яскраві запашні квіти, багато відтінків зеленого

Вода з найчистішого джерела — людина знаходить багатство

Внизу на галявині на галявинах папороті й пальм

Заклики, що сходять від слуг Зірки

І ходити з вітерцем, хвилями, землею

Коли ми рухаємося в унісон

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв — у моїй думці острови

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв під південним небом

Усе насіння віє далі на південь

Безперервність, коли все сказано і зроблено

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв — у моїй думці острови

Вниз з пагорбів, у ліс

Ходьба по піску, у воду

Я мріяв під південним небом