Grand Line - Kico

Nami: Seht mal da drüben das Licht!

Lysopp: Ja, da ist ein Leuchtturm!

Nami: Das Licht zeigt uns den Weg.

Irgendwo dahinten ist das Tor zur Grand Line

Ruffy: Ich werd verrückt!

Da hinten gehts also zur Grand Line

Nami: Und jetzt?

Jetzt werden die Segel gesetzt

Ich hinterlass was für die Nächsten wie Shanks

Wo es hingeht ist mir egal.

Hauptsache ich krieg ein Bild von dieser Welt und

kann es malen — so wie es Nami einmal will

Meine Totenkopfflagge gibt einen Fuck auf das Gesetz

Wenn etwas unter Strafe steht, mach ich es erst recht

Der Weg eines Piraten muss dir nicht gefallen, doch das Amt der Weltregierung

ist das korrupteste von allen

Glaub mal: Das ist für jeden aus Ohara, der sein Leben lassen musste,

weil er mehr wusste von damals

Ich nehm gar nichts hin und geh der Sache auf den Grund

Wenn du mein Kopfgeld kassieren willst, beginnt die Schlacht mit meinen Jungs

Junge pass auf dich auf!

Sonst gibts dich bald auch in Einzelteilen wie Buggy

den Clown

Bin noch ein Niemand, doch ich schaff es hier raus

Und ich wache nicht auf.

Bruder das ist alles kein Traum

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Wird dein Königreich von irgendeinem Penner bedroht, mach ich ne' Revolution,

wie Dragon sein Sohn, in Alabasta

Sollten wir in einem Kampf mal keine Chance haben, hab ich Lysopp als Trumpf,

der holt locker 8000 Mann ran

Löse die Fesseln, verlass' den Käfig

Water 7 ist mein Venedig

Sag mir bitte nicht irgendetwas geht nicht

Hakico ist mit Silvers Reighligh permanent im Training

Dunkler König, junge, mehr als nur ein Bandit

Du geht K.O.

wie Sanji, wenn ihn Fraun' auf Anhieb anzieh’n

Machs wie Monkey D. Ruffy — bin ein Freigeist und sorg dafür, dass jeder über

unsren Namn' Bescheid weiss

Immer auf der Jagd nach der Beute

Was ist ein Pirat ohne Träume?

Ruhe in Frieden Ace.

Ich komme nach an jenem Tag,

an dem ich euch die Nachricht des Schatzes offenbar

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

König der Piraten, König der Piraten, Kö-Kö-Kö-König der Piraten…

Намі: Подивіться на це світло!

Усопп: Так, маяк є!

Намі: Світло показує нам шлях.

Десь там є ворота до Гранд Лайн

Луффі: Я сходжу з розуму!

Тож назад ви йдете до Grand Line

Намі: А зараз?

Тепер вітрила встановлені

Я залишаю щось для близьких, таких як Шанкс

Мені байдуже, куди воно йде.

Головне, щоб я отримав картину цього світу і

може намалювати його — так, як одного разу захоче Намі

Мій прапор із черепом і схрещеними кістками нахренує закон

Якщо щось карається, я буду робити це ще більше

Вам не обов’язково подобатися шлях пірата, але офісу світового уряду подобається

є найбільш корумпованим з усіх

Повірте, це для всіх жителів Охари, які загинули

тому що він знав більше з того часу

Я нічого не приймаю і вникаю в суть справи

Якщо ви хочете отримати мою нагороду, починається битва з моїми хлопцями

Хлопчик, бережи себе!

В іншому випадку вам незабаром будуть доступні окремі запчастини, наприклад баггі

клоун

Я все ще ніхто, але я зможу вибратися звідси

А я не прокидаюся.

Брате, це не сон

Я знову в дорозі

Кожна секунда має значення

Моїм опонентам це буде незручно

Дай мені причину, і тебе вб'ють

Grand Line, Grand Line, (Король піратів)

Гранд Лайн, Гранд Лайн

Grand Line, Grand Line, (Король піратів)

Гранд Лайн, Гранд Лайн

Якщо вашому королівству загрожує якийсь бомж, я зроблю революцію

як Дракон, його син, в Алабасті

Якщо у нас не буде шансів у бою, у мене є козир Лісоп,

він може легко отримати 8000 чоловік

Розв'яжіть пута, вийдіть із клітки

Вода 7 моя Венеція

Будь ласка, не кажіть мені, що щось не так

Хакіко постійно тренується з Сільверсом Рейлай

Темний король, хлопче, більше ніж бандит

Ви йдете на нокаут

як Санджі, коли жінки його відразу одягають

Робіть так, як Манкі Д. Луффі — я вільний дух і переконайтеся, що всі

знає наше ім'я

Завжди в полюванні за здобиччю

Який пірат без мрії?

Спочивай з миром Ейс.

Я приходжу після того дня

коли я відкрив тобі новину про скарб

Я знову в дорозі

Кожна секунда має значення

Моїм опонентам це буде незручно

Дай мені причину, і тебе вб'ють

Grand Line, Grand Line, (Король піратів)

Гранд Лайн, Гранд Лайн

Grand Line, Grand Line, (Король піратів)

Гранд Лайн, Гранд Лайн

Король піратів, король піратів, ко-ко-ко-король піратів...