Wounds of the Past - Khors

The old wood remembers the past greatness of ancestors

Ancient barrows — wounds of great battles

Eternally towering above the ground

Bringing up to life power and pride

The fiery sun of dusk disappears behind the wood

The frightened birds become silent

Only sculptures of ancient gods stately stand on the hill

As if the memory of the past

Roots of trees grabbing the soul

Reveiling memories of ancient battles

Great victories and terrible deaths

Above the ancient wood a raven is spinning around

Symbol of wisdom and pride

Ancient monuments of the past

Symbols of eternity and pride

Старе дерево пам’ятає минулу велич предків

Стародавні кургани — рани великих битв

Вічно височіє над землею

Виховання до життєвої сили та гордості

Вогняне сонце сутінків зникає за лісом

Перелякані птахи мовчать

На пагорбі велично стоять лише скульптури стародавніх богів

Ніби спогад про минуле

Коріння дерев хапає душу

Відкриття спогадів про стародавні битви

Великі перемоги і страшні смерті

Над старовинним лісом крутиться ворон

Символ мудрості та гордості

Стародавні пам’ятки минулого

Символи вічності та гордості