
Нижче наведено текст пісні Red Cross , виконавця - Kgp з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kgp
I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Я пам’ятаю, як вперше подивився на неї
З нею все було чудово, я не міг відірвати від неї очей
Вона була схожа на ангела, одягненого в біле без крил
Я був одягнений у чорну сорочку з шипами, вони називали мене готичним дитиною
Вона була відома як католицька дівчина, яка носила релігійний хрест
Рубіново-червоні діаманти підкреслили її очі, щойно вони були втрачені
І тому я ризикнув запросити її на танці в середній школі
Я був готовий до відмови, але, на мій подив, вона сказала «так».
Тож ми танцювали всю ніч і чудово провели час
І це був лише початок стосунків, які здавалися такими правильними
Я хотів бути з нею кожну годину, хвилину кожного дня
коли ми були окремо, ти міг почути мої самотні слова
Я сумую за тобою, я сподіваюся побачити тебе знову.
Я сподіваюся зітхнути ще раз, ти той, про кого я завжди мріяв
Ти мені потрібен, я відчуваю, як ти б'єшся в моєму серці
Я не можу повірити, що ми розлучилися
Будь ласка, пообіцяй мені зараз, що ти більше ніколи не покинеш мене.
(Я так сумую за нею, все здавалося добре, розумієш?)
(Як усе може піти не так? Добре, вони пішли, вони пішли дуже не так)
(Її довбані друзі та родина! Дозвольте мені розповісти вам, як це сталося.)
Я пішов до неї додому в суботу, але її не було
але її батьки запросили мене і сказали, що ми повинні поговорити
вони сказали мені, що я ніщо, і ніколи не був настільки хорошим, щоб коли-небудь любити її
сказав мені, якщо я не покину її, вони змусять свою дочку страждати
але я щойно вийшла з їхнього дому і ледь вийшла назовні
Я побачив кохання мого життя, яке стояло на колінах і плакало
Вона сказала мені, що її друзі навіть не спілкуватимуться з нею через мене
Тому я сказав їй, що кохаю її, але разом я і вона не можемо бути разом
Я на біса це ненавидів і шкодував про кожне слово, яке сказав
Через 6 годин я отримав новину, що моя дівчина померла.
Вона покінчила життя самогубством, я припускаю, що вона сама собі розрізала зап’ястки
Усе, що вона залишила, це червоний хрест і передсмертна записка, у якій це було написано.
Я сумую за тобою, я сподіваюся побачити тебе знову.
Я сподіваюся зітхнути ще раз, ти той, про кого я завжди мріяв
Ти мені потрібен, я відчуваю, як ти б'єшся в моєму серці
Я не можу повірити, що ми розлучилися
Будь ласка, пообіцяй мені зараз, що ти більше ніколи не покинеш мене.
(Отож я плакала, як довбана сука, я так за нею сумувала)
(Я так злий, знаєте?)
(Все, що я хотів зробити, це те, що всі ці лохи... ці лохи заплатять!)
Я дозволив своєму гніву накопичуватися в собі, я сходив з розуму
Я збираюся вбити цих лохів, які забрали мого ангела
Тож я пішов до її батьківського дому, сподіваючись на реванш
Друзі та родина просто зібралися, щоб відсвяткувати її життя та смерть
Насправді я б увірвався з рушницею
Почав розстрілювати всіх, розряджаючись, поки мої кулі не зникли
Потім ходив і шукав, хто ще живий
І якби я побачив одного, я б зарізав його своїм довбаним ножем
Вони вбили кохання мого життя, і тепер вони всі мертві
І їхньою власною кров’ю я намалював хрести на їхніх головах
Тоді я вирізав червоний хрест на власних грудях
І я встромив ніж у серце, і ми нарешті були разом
Я сумую за тобою, я сподіваюся побачити тебе знову.
Я сподіваюся зітхнути ще раз, ти той, про кого я завжди мріяв
Ти мені потрібен, я відчуваю, як ти б'єшся в моєму серці
Я не можу повірити, що ми розлучилися
Будь ласка, пообіцяй мені зараз, що ти більше ніколи не покинеш мене.
(Найгірше те, що я повинен був знати, що мій ангел піде на небеса)
(Звичайно, звичайно, я йшов до біса… блядь.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди