When Will It Stop? - Keyon Harrold

The world is stuck on stupid, yo

(Can you hear me out there?)

When will it stop?

Sexism, bigotry, xenophobia, homophobia, homelessness, classism

(Can you hear me out there?)

And the granddaddy of them all: racism

We’re all one people

If you break down the human body, more than eighty-eight percent of our bodies

are exactly the same, so how are we that damn different?

And if you’re going to say all lives matter, you can’t exclude black lives

There’d be no stop light, there would be no peanut butter, you know?

There’d be no NBA

The NBA would suck without black lives.

The score would be probably thirty-two

to twenty-two, no dunks

No all-star weekend

Just some boring game and no flavor

Yeah, black lives matter

Of course

Don’t you ever question that.

We matter

(When will it stop?)

We matter

(When will it stop?)

(Can you hear me out there?)

(When will it stop?)

(When will it stop?)

Світ застряг на дурні, йо

(Ви чуєте мене там?)

Коли це припиниться?

Сексизм, фанатизм, ксенофобія, гомофобія, бездомність, класовість

(Ви чуєте мене там?)

І дідусь їх усіх: расизм

Ми всі один народ

Якщо ви розкладете людське тіло, понад вісімдесят вісім відсотків наших тіл

абсолютно однакові, то чому ми такі різні?

І якщо ви збираєтеся сказати, що всі життя мають значення, ви не можете виключати життя чорношкірих

Не було б стоп-сигнала, не було б арахісового масла, розумієте?

Не було б НБА

НБА була б поганою без життя чорношкірих.

Рахунок був би, мабуть, тридцять два

до двадцяти двох, без данків

Немає вихідних зірок

Просто якась нудна гра й без смаку

Так, життя чорношкірих має значення

Звичайно

Ніколи не сумнівайся в цьому.

Ми маємо значення

(Коли це припиниться?)

Ми маємо значення

(Коли це припиниться?)

(Ви чуєте мене там?)

(Коли це припиниться?)

(Коли це припиниться?)