Nightwatch - Kenny Loggins

In the night, when a mist of sleep surrounds me

You come to me and hold me tight, winding your body all around me

And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real

Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams

It’s the same damn thing, wanting you in my dreams

Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say

Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I’m going all the way

Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be

Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams

Every night the same thing, wanting you in my dreams

(Dreams fade away)

I better find you in my days, or I’m losin' you to the nights

It’s the same thing — every night

It’s the same thing — oh, you’re so right

It’s the same thing — wanting you

(Instrumental break)

And tonight, evening’s shadows are sure to find me

On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me

And every second that you’re here I feel, this dream is real

And it’s the same damn thing, it’s the same thing

It’s the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams

Вночі, коли сонний туман оточує мене

Ти підходиш до мене і міцно тримаєш мене, обвиваючи своє тіло навколо мене

І куди б ти не торкнувся, я відчуваю, що моя любов до тебе занадто справжня

О, це те саме, проклятий, я хочу, щоб ти був у моїх снах

Це те саме, проклятий, хотіти тебе в моїх снах

Лунатизм – я знаю кожен ваш рух і кожне моє слово

Продовжуйте іду, іду — давайте сильніше, цього разу я піду до кінця

Цей момент просто фантазія чи бачення того, що буде

О, це те саме, проклятий, я хочу, щоб ти був у моїх снах

Щовечора одне й те саме, я хочу, щоб ти був у моїх снах

(Мрії зникають)

Я краще знайду вас у свої дні, або я буду втрачати вас на ночі

Це одне й те саме — щовечора

Це те саме — о, ви так праві

Це те саме — хотіти вас

(Інструментальна перерва)

І сьогодні вечірні тіні обов’язково знайдуть мене

На мому нічному дозорі, чекаючи тепла поруч зі мною

І кожну секунду, що ти тут, я відчуваю, що ця мрія справжня

І це одне й те саме, це те саме

Це те саме, проклятий, хотіти, щоб ти був у моїх снах, мріях