
Нижче наведено текст пісні I Would Do Anything , виконавця - Kenny Loggins з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kenny Loggins
Love, where are we going,
And when do we reach the promise on the horizon,
Out on the ocean, under a sunset,
I was invited to come out and play a while
With magic and move a mountain.
Has anyone ever captured the sun,
Is the eagle ever truly tame,
Given just a little time,
I know that you’ll find a way.
I would do anything for you,
Give up the world I’ve made me And take you away,
I swear from now on,
The trust in my heart,
The vision of you in my life
My love,
I will be faithful,
But how can I make a promise
To a place I’ve never been?
Something has taken me off,
And I don’t know if I will survive.
I believe that everything
I’ll ever need is here by the roadside.
How can you fly,
Keeping heaven in sight,
Blinded by the light of day?
Given just a little time,
I know that I’ll find a way
I would do anything for you,
Listen with all of my spirit,
For ecstasy calling,
You know I believe,
Cause all I have seen,
From the mountain,
The view from the heart.
I would do anything for you,
Give up the world I’ve made me And take you away,
I swear from here on,
The trust in my god,
The vision of you in my life
Freedom is mine,
One beat at a time,
Where are we going,
I just don’t know yet,
How will we make it,
I just can’t say,
All that I know is that we’ve finally sailed away.
Seems everyone’s made a prison of love,
But if anybody can escape,
Given just a little time,
I know that we’ll find a way.
I would do anything for you,
Listen with all of my spirit,
For ecstasy calling,
You know I believe,
Cause all I have seen,
From the mountain,
The view from the heart.
I would do anything for you,
Give up the world I’ve made me And take you away,
I swear from here on,
The trust in my god,
The vision of you in my life
In my arms, I’ll pray
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby
Люба, куди ми йдемо,
І коли ми досягнемо обіцяного на горизонті,
Над океаном, під заходом сонця,
Мене запросили вийти і трохи пограти
За допомогою магії зруште гору.
Хтось коли-небудь ловив сонце,
Чи орел колись справді ручний,
Маючи лише трохи часу,
Я знаю, що ти знайдеш спосіб.
Я б зробив для тебе все,
Відмовся від світу, який я створив, і заберу тебе,
Клянуся віднині,
Довіра в моєму серці,
Бачення тебе в моєму житті
Моя любов,
Я буду вірним,
Але як я можу пообіцяти
Туди, де я ніколи не був?
Щось мене захопило,
І я не знаю, чи я виживу.
Я вважаю, що все
Мені коли-небудь знадобиться тут, біля дороги.
Як ти вмієш літати,
Тримаючи небо в полі зору,
Засліплені денним світлом?
Маючи лише трохи часу,
Я знаю, що знайду спосіб
Я б зробив для тебе все,
Слухайте всім моїм духом,
Для виклику екстазу,
Ти знаєш, я вірю,
Тому що все, що я бачив,
З гори,
Погляд від серця.
Я б зробив для тебе все,
Відмовся від світу, який я створив, і заберу тебе,
Клянусь від цього моменту,
Довіра до мого бога,
Бачення тебе в моєму житті
Свобода моя,
Один удар за раз,
Куди ми йдемо,
Я просто ще не знаю,
Як ми це зробимо,
Я просто не можу сказати,
Все, що я знаю, це те, що ми нарешті відпливли.
Здається, кожен став в’язницею кохання,
Але якщо хтось зможе втекти,
Маючи лише трохи часу,
Я знаю, що ми знайдемо спосіб.
Я б зробив для тебе все,
Слухайте всім моїм духом,
Для виклику екстазу,
Ти знаєш, я вірю,
Тому що все, що я бачив,
З гори,
Погляд від серця.
Я б зробив для тебе все,
Відмовся від світу, який я створив, і заберу тебе,
Клянусь від цього моменту,
Довіра до мого бога,
Бачення тебе в моєму житті
У моїх руках я буду молитися
Я в безпеці, мене кохають, я вільний, дитино
Я в безпеці, мене кохають, я вільний, дитино
Я в безпеці, мене кохають, я вільний, дитино
Я в безпеці, мене кохають, я вільний, дитино
Cherlene, Kenny Loggins • 2014
Kenny Loggins • 2007
Kenny Loggins • 2007
Kenny Loggins • 2007
Kenny Loggins, Joli • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди