I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters
С переводом

I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters

  • Рік виходу: 1985
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:25

Нижче наведено текст пісні I'm Gonna Do It Right , виконавця - Kenny Loggins, The Pointer Sisters з перекладом

Текст пісні I'm Gonna Do It Right "

Оригінальний текст із перекладом

I'm Gonna Do It Right

Kenny Loggins, The Pointer Sisters

Оригинальный текст

Waitin' for the night to fade

Here on a foreign shore

And all I’ve done is run away

Like too many nights before

Its taken far too long

To make my world my own

I’m gonna try

'Cause this time round

I’ve made my mind up

If I think about leavin'

I’m gonna do it right, alright

'N if I’m thinkon' about holdin' on

I’m gonna do it right

Never been known to lie to me

Ain’t gonna start in now

I’ve never been one for hide and seek

So what’s all this endless doubt about

I know just what I’ll do

I’ve got to make my move

'N I’ll be fine

'Cause this time round

I’ve made my mind up

Don’t matter what you do

Just get to doin'

It’ll come to you

No more maybe

No more baby

No more «save me»

And if I want to live my life

I gotta get it up to do it right

And if I want to feel alright

Gotta shed a little light on me tonight

Oh, hold on, hold on

Перевод песни

Чекайте, поки ніч зникне

Тут, на чужому березі

І все, що я зробив, — це втік

Як і багато ночей раніше

Це зайняло занадто багато часу

Щоб зробити мій світ власним 

я спробую

Тому що цього разу

Я прийняв рішення

Якщо я подумаю про те, щоб піти

Я зроблю це правильно, добре

"Н, якщо я думаю" про те, щоб триматися

Я зроблю це правильно

Ніколи не було відомо, щоб брехали мені

Не почну зараз

Я ніколи не був одним із хованок

Тож до чого всі ці нескінченні сумніви

Я знаю, що робитиму

Я повинен зробити свій хід

'Н я буду добре

Тому що цього разу

Я прийняв рішення

Не важливо, що ви робите

Просто приступайте до 

Це прийде до вас

Можливо, більше не буде

Немає більше дитини

Більше немає «врятуй мене»

І якщо я хочу прожити своє життя

Мені потрібно підняти це, щоб зробити це правильно

І якщо я хочу почути себе добре

Треба пролити на мене світло сьогодні ввечері

Ой, тримайся, тримайся

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди