Here's To The Future - Ken Stringfellow

Here’s to the future my friends — hope I can see you there

We’ll have a drink together somewhere, somewhere

Here’s to the future darlings- whatever may come to pass

I send you with my good graces and that’s a fact

What have you got to lose?

Whichever paths you choose

Keep in mind that the fates are kind if you let them be so

And I know you will

Here’s to the future brothers-raise your cups in the air

Here’s to the future sisters and all the unlikely pairs

What have you got to lose?

Whichever paths you choose

Keep in mind that the fates are kind if you let them be so

And I tell you no lies

Here’s to the future my friends- and all that it holds in store

I hope that each day from now on holds more …

До майбутнього, мої друзі — сподіваюся, я зможу вас там побачити

Ми десь разом вип’ємо, десь

Ось для майбутніх коханих — що б не трапилося

Я посилаю вас із моїми ласками, і це факт

Що тобі втрачати?

Які б шляхи ви не вибрали

Пам’ятайте, що доля ласкава, якщо ви дозволите їй це зробити

І я знаю, що ти це зробиш

Ось для майбутніх братів — підніміть свої чашки в повітря

Ось для майбутніх сестер і всіх малоймовірних пар

Що тобі втрачати?

Які б шляхи ви не вибрали

Пам’ятайте, що доля ласкава, якщо ви дозволите їй це зробити

І я говорю тобі не брехні

Ось майбутнє, мої друзі, і все, що воно зберігає

Я сподіваюся, що кожен день відтепер містить більше...