
Нижче наведено текст пісні Dahil Ikaw , виконавця - Ken Chan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ken Chan
Sa piling ba niya’y ikaw ay
May lungkot na nararamdaman
Damdamin mo ba’y di maintindihan?
At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Sa piling ba niya ikaw ay
May sakit na nararamdaman
Damdamin mo ba’y sinasaktan
At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
Na tayong dalwa’y masayang magkapiling
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Sana’y pagbigyan ang nadaramang ito…
Sana’y masabi mo na mahal mo rin ako…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Ви серед його обранців?
Виникає почуття смутку
Ви відчуваєте себе не зрозумілим?
І я завжди в твоїх думках
Ви знайшли інше задоволення?
Я просто тут
Чекаю, щоб ви помітили
мої почуття
Що саме для вас…
Бо ти крик мого серця
Ви в моїх думках
я хочу, щоб ти знав
Що ти єдина мрія життя
Я віддам тобі свою любов
Що я хочу, щоб ви знали…
Що я тебе люблю…
Ви в його виборі?
Відчувається біль
Ви відчуваєте біль?
І я завжди в твоїх снах
Що ми завжди щасливі разом
Я просто тут
Чекаю, щоб ви помітили
мої почуття
Що саме для вас…
Бо ти крик мого серця
Ви в моїх думках
я хочу, щоб ти знав
Що ти єдина мрія життя
Я віддам тобі свою любов
Що я хочу, щоб ви знали…
Що я тебе люблю…
Сподіваюся, це почуття буде терпіти...
Сподіваюся, ти теж можеш сказати, що любиш мене…
Бо ти крик мого серця
Ви в моїх думках
я хочу, щоб ти знав
Що ти єдина мрія життя
Я віддам тобі свою любов
Що я хочу, щоб ви знали…
Що я тебе люблю…
Що я тебе люблю…
Що я тебе люблю…
Що я тебе люблю…
Ken Chan, Barbie Forteza, Addy Raj • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди