
Нижче наведено текст пісні Идеальна , виконавця - Keltos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Keltos
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеятся пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Сколько еще будет пройдено миль,
В попытках познать твой нетронутый внутренний мир,
Словно в метро, и мне впервые так трудно идти,
Потеряв ориентрир, — эти люди, перроны, пути.
Я не боюсь оставить прошлое позади,
Ведь можно позже сойти, где-то на конечной, пойми…
Я до сих верю в магию вечной любви,
знаю, мой семафор где-то подмигнёт мне вдали…
Вагон для двоих, рука в руку, мы ближе друг к другу,
Скованный тип, и меня накроет, словно крик в рупор,
Ты не пошлешь меня на три буквы.
Быть грубой?
Если только ты будешь не в духе.
Всегда знаешь, как задеть за живое,
Ты не из тех, кто сверлит мозг
Днем и ночью, как сосед за стеною,
Сырая постель, и ты в ней подобно Анаконде,
В объятиях сильней сжав,
Я тону в твоих сладких стонах.
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеятся пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Грациозна, горда и свободна,
Воплощение огня, и я в поисках нужных подходов,
Чтоб разгадать тебя нужны сотни паролей, кодов,
Я в роли сапера, но ты опасна как красный провод.
Эта игра, и я как будто робот
При виде тебя всегда волнуюсь как маменькин олух.
В мою память вбита клеймом, как будто тэг Зорро,
Неизлечимо болен, но я не клиент скорой.
С каждой минутой влюбляюсь в тебя снова и снова,
Все твои стороны, и пусть это рискованно,
Словно ветром надуло голову,
Я лечу как комета к ней, так круто быть очарованным.
Слепо верю твоим глазам,
Я готов разгадать тебя, как чьи то треки гадает Шазам
Насколько крепок союз «рэпер + идеал»,
Бред это все, я будто вепрь, как бы не так.
Ты, безусловно, мой идеал,
И все сомнения развеются пеплом,
Но я ведь выдумал тебя сам,
Вот только в жизни так и не встретил…
Буду бродить за тобой по пятам,
Мои чувства к тебе пылают огнем, как плита,
Я не встречу такую как ты никогда, никому не отдам,
Беру на таран, но могу все разрушить как ураган.
Полный вагон, оглянувшись по сторонам,
Быть дураком надо, дабы поверить в такие чудеса,
Эти чужие взгляды и голоса,
Где ты, мой идеал?
но я ведь выдумал тебя сам…
Ти, безумовно, мій ідеал
І всі сумніви розвіяться попелом,
Але я бо вигадав тебе сам,
От тільки в житті так і не зустрів…
Скільки ще буде пройдено миль,
У спробах пізнати твій незайманий внутрішній світ,
Немов у метр, і мені вперше так важко йти,
Втративши орієнтир, ці люди, перони, шляхи.
Я не боюся залишити минуле позаду,
Адже можна пізніше зійти, десь на кінцевій, зрозумій…
Я досі вірю в магію вічного кохання,
знаю, мій семафор десь підморгне мені вдалині.
Вагон для двох, рука в руку, ми ближче один до одного,
Скутий тип, і мене накриє, немов крик у рупор,
Ти не пошлеш мене на три літери.
Бути грубою?
Якщо тільки ти будеш не в духу.
Завжди знаєш, як зачепити за живе,
Ти не з тих, хто свердлить мозок
Вдень і вночі, як сусід за стіною,
Сира постіль, і ти в ній подібно до Анаконди,
В обіймах сильніше стиснувши,
Я тону в твоїх солодких стогнах.
Ти, безумовно, мій ідеал
І всі сумніви розвіяться попелом,
Але я бо вигадав тебе сам,
От тільки в житті так і не зустрів…
Граціозна, горда і вільна,
Втілення вогню, і я в пошуках потрібних підходів,
Щоб розгадати тебе потрібні сотні паролів, кодів,
Я ролі сапера, алети небезпечна як червоний провід.
Ця гра, і я ніби робот
Побачивши тебе завжди хвилююся як матусь дурень.
В мою пам'ять убита тавром, ніби тег Зорро,
Невиліковно хворий, але не клієнт швидкої.
З кожної хвилини закохаюся в тебе знову і знову,
Всі твої сторони, і нехай це ризиковано,
Немов вітром надуло голову,
Я лікую як комета до неї, так круто бути зачарованим.
Сліпо вірю твоїм очам,
Я готовий розгадати тебе, як чиїсь треки ворожить Шазам
Наскільки міцний союз «репер + ідеал»,
Маячня це все, я ніби вепр, як би не так.
Ти, безумовно, мій ідеал
І всі сумніви розвіються попелом,
Але я бо вигадав тебе сам,
От тільки в житті так і не зустрів…
Бродитиму за тобою по п'ятах,
Мої почуття до тебе палають вогнем, як плита,
Я не зустріну таку як ти ніколи, нікому не віддам,
Беру на таран, але можу все зруйнувати як ураган.
Повний вагон, озирнувшись по сторонах,
Бути дурнем треба, щоб повірити в такі чудеса,
Ці чужі погляди і голоси,
Де ти мій ідеал?
але я бо вигадав тебе сам...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди