
Нижче наведено текст пісні Flying Colors , виконавця - Keith Whitley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Keith Whitley
When you walked out of my life
I didn’t think that I’d survive
Hope was growing dimmer day by day
But much to my surprise
Lord I made it out alive
An' my world is looking anything but grey
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me
An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Yes I’ve got a yell’er streak
'Cause I know your places weak
An' I still get pale whenever you’re in sight
I may shade out of my mind
Oh but I’m not color blind
'Cause I’ve learned that love ain’t only black and white
I came through with flyin' colors
A little black and blue
From the wear and tear
But love got the best of me
An' I turn green with jealousy
When you made it crystal clear you did not care
I came through with flyin' colors
My eyes are red from cryin' the whole night through
Oh I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Oh I should win the Purple Heart
'Cause you tore mine all apart
But I came through with flyin' colors
After losin' you
Коли ти пішов з мого життя
Я не думав, що виживу
З кожним днем надія тьмяніла
Але на мій подив
Господи, я вийшов живим
Мій світ виглядає зовсім не сірим
Я вийшов із блиском
Трохи чорного та синього
Від зносу
Але любов перемогла мене
І я зеленію від ревнощів
Коли ви кристально ясно дали зрозуміти, вам було все одно
Я вийшов із блиском
Мої очі червоніють від плачу цілу ніч
Я маю виграти Пурпурне серце
Тому що ти розірвав моє все
Але я вийшов із блиском
Після втрати тебе
Так, у мене є смуга крикувань
Тому що я знаю ваші місця слабкими
І я досі бліду, коли ти бачишся
Я можу зійти з розуму
О, але я не дальтонік
Тому що я дізнався, що любов буває не тільки чорно-білим
Я вийшов із блиском
Трохи чорного та синього
Від зносу
Але любов перемогла мене
І я зеленію від ревнощів
Коли ви кристально ясно дали зрозуміти, вам було все одно
Я вийшов із блиском
Мої очі червоніють від плачу цілу ніч
О, я маю виграти Пурпурне серце
Тому що ти розірвав моє все
Але я вийшов із блиском
Після втрати тебе
О, я маю виграти Пурпурне серце
Тому що ти розірвав моє все
Але я вийшов із блиском
Після втрати тебе
Keith Whitley • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди