Adaliene - Keith Anderson

The first naked lady I ever saw,

Was that tattoo on my uncle’s arm.

On daddy’s farm that summer he drove up,

And helped us build that barn.

He rolled up his sleeves,

His arms were lean.

He flexed and made her dance for me.

I turned red and we both laughed.

And hoped my daddy didn’t see.

He got all teary-eyed and serious,

When I asked him who she was.

That’s Adaliene,

In '63.

I wish you could have met her,

She was everything to me.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw that girl I knew I had to love her all my life.

I was just 19 when I got this thing,

And I swear that it still stings,

Everytime I think about my Adaliene.

Get back to work you lazy bums,

My daddy joked,

He’s lying son.

Whatever it is he said he did,

You can best believe he’s never done.

Mom yelled hey guys,

It’s supper time.

Wipe off your feet and wash your hands.

And as we did I said Hey dad,

You ever seen that tattoo dance?

He got all teary-eyed and serious,

He shook his head and said,

Yeah I remember her.

That’s Adaliene.

In '63

First time I ever saw your uncle take a drink.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw her in his arms I knew he’d love her all his life.

I was 24 in your Grandpa’s Ford,

And I paid for all that ink.

Yeah I know all about that Adaliene.

I knew her well,

Hell, all he ever talked about from the moment that he fell

Were those wedding bells,

That house up on the hill.

And how empty and how lonely life would be,

Without his Adaliene.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw that girl I knew I’d have to love her all my life.

I was just 19 when I got this thing,

And I swear that it still stings,

Everytime I think about my Adaliene.

Перша оголена жінка, яку я бачив,

Це було татуювання на руці мого дядька.

Того літа він приїхав на ферму тата,

І допоміг нам побудувати той сарай.

Він засучив рукави,

Його руки були худими.

Він зігнувся і змусив її танцювати для мене.

Я почервонів, і ми обоє засміялися.

І сподівався, що мій тато не бачить.

У нього заплакані очі й серйозний,

Коли я запитав його, хто вона.

Це Адалієн,

У 63 році.

Я хотів би, щоб ти міг її зустріти,

Вона була для мене всім.

Постійно чути,

Кохання з першого погляду.

Коли я побачив цю дівчину, то зрозумів, що маю кохати її все життя.

Мені було лише 19, коли я отримав цю річ,

І я клянусь, що це досі колить,

Щоразу, коли я думаю про свою Адаліну.

Повертайтеся до роботи, ви, ледарі,

Мій тато пожартував,

Він бреше, сину.

Що б це він сказав, що він робив,

Ви можете повірити, що він ніколи не зробив.

Мама кричала, привіт, хлопці,

Настав час вечері.

Витріть ноги і вимийте руки.

І коли ми робили, я сказав Гей, тату,

Ви коли-небудь бачили, що татуювання танцює?

У нього заплакані очі й серйозний,

Він похитав головою й сказав:

Так, я  пам’ятаю її.

Це Адаліна.

У 63 році

Я вперше бачив, як твій дядько пив.

Постійно чути,

Кохання з першого погляду.

Коли я бачив її в його обіймах, я знав, що він кохатиме її все життя.

Мені було 24 в форді твого дідуся,

І я заплатив за все це чорнило.

Так, я знаю все про цю Адаліну.

Я добре її знав,

Чорт, це все, про що він коли говорив з моменту як впав

Це були весільні дзвони,

Цей будинок на горі.

І яким порожнім і яким самотнім було б життя,

Без його Адаліни.

Постійно чути,

Кохання з першого погляду.

Коли я побачив цю дівчину, я знав, що маю кохати її все життя.

Мені було лише 19, коли я отримав цю річ,

І я клянусь, що це досі колить,

Щоразу, коли я думаю про свою Адаліну.