Kleinod - Keimzeit

Sie ist nicht krank und nicht verrückt, nur überdreht,

Wenn sie mit jungen Hunden bellt.

So wie sie aussieht, wie sie spricht, und wie sie geht —

Sie ist ein Kleinod dieser Welt.

Von irgendwoher, irgendwohin — nur der Mond weiß, was sie will.

All meine Worte ergeben keinen Sinn,

Also bleib’ich lieber still und bring’mein Tageswerk zu Ende.

Zwei ungeschickte Hände tun’s gern.

Auch wenn es Jahre dauern wird, ich bin mir sicher,

Sie werden’s schon noch lernen.

Hab’es versprochen, hab’es geschworen,

Ihr Geheimnis zu bewahren.

Mit dem nächsten Neumond ginge sie verloren,

Würde ich es offenbaren.

Sie ist nicht krank …

Вона не хвора і не божевільна, просто над місяцем

Коли вона гавкає з молодими собаками.

Як вона виглядає, як вона говорить і як вона ходить...

Вона – перлина цього світу.

Звідкись, звідкись — тільки місяць знає, чого вона хоче.

Усі мої слова не мають сенсу

Тому я вважаю за краще залишитися на місці і закінчити свій день.

Подобається двом незграбним рукам.

Навіть якщо на це підуть роки, я впевнений

Ви навчитеся.

обіцяв, клявся

щоб зберегти свою таємницю.

З наступним молодиком вона б загубилася,

Я б це розкрив.

Вона не хвора...